闽南语中“肖”是什么意思? 还有肖啦什么的关于有“肖”字的都是什么意思?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 06:21:28
闽南语中“肖”是什么意思? 还有肖啦什么的关于有“肖”字的都是什么意思?
xRmn@JYTdv !u $?.W,NUJy{c4ꅗCSaU@G,)1GWjs&>Ewt^Aa0ƛw _Q7rc_]IUx*+ :P&4!u J  g?..QFT4'rځ,֩<clҊ ȹ-텺lu!Gz#*.VOZ|mVUp3)씧 :6}(@pE< =Iqmfo#J#m |ѷm6>="OZ~ƣ5'`̀-ymvXR={#=9g

闽南语中“肖”是什么意思? 还有肖啦什么的关于有“肖”字的都是什么意思?
闽南语中“肖”是什么意思? 还有肖啦什么的
关于有“肖”字的都是什么意思?

闽南语中“肖”是什么意思? 还有肖啦什么的关于有“肖”字的都是什么意思?
疯,肖查某翻译成普通话是疯女人,疯婆子的意思,但在闽南话的意思中没有普通话那种强烈的贬义,是有点特别,特立独行,与常人不太一样的意思,有点调侃的意思吧,在口语中我们经常这样逗女孩子,而女孩子也会立刻回你一句,里拉(你啦)

疯癫的意思。
肖咋婆:就是疯女人的意思。

疯了的意思。

楼上解释得很到位了!就是有点疯疯癫癫、神经质的那种意思。但是程度没有普通话的“疯子”那么深 、贬义的成分较低、就只是调侃一下对方而已、在闽南语中很经常用。