英语翻译难道就因为我一贫如洗,默默无闻,长相平庸,个子瘦小,就没有灵魂,没有心肠了——你想错了,我的心灵跟你一样丰富,我的心胸一样充实!翻成英文一下T T我找不到他英文的版本.

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/12/02 12:50:03
英语翻译难道就因为我一贫如洗,默默无闻,长相平庸,个子瘦小,就没有灵魂,没有心肠了——你想错了,我的心灵跟你一样丰富,我的心胸一样充实!翻成英文一下T T我找不到他英文的版本.
xTN@~}Rž.'$v==&bIy#$R@^$@yޱ)mwd{\{8?ΞVvMΩjznׯ,{n18%bG xfѷ~su`@t1gz5Z%D^w w&`(>2«A]yў{ e7 )qL@sgߣw;/*D!?Vpz6t|&#o`f4Ǧh0KǢ8TqNuc]dDFTK "SDld85N< 3iR/wG5rZS4.džiJ> [D*mdQ Pq)J,PYO 4P,ldBG#M'fdXZɩ+1ˢcsf`a85LkƐd! f0 (QV_=taL ;Yp*łeC5γ(@SNyQ΂!p,S" $RPi,#Ɂ&$ES(@vs^z X^y\p.z7EzAO^(/J:2 &6EuEհw;-{E; 6eЪ"^gDcGhJ&QcWT籸[{ I}@Ӷ+f9"?f n

英语翻译难道就因为我一贫如洗,默默无闻,长相平庸,个子瘦小,就没有灵魂,没有心肠了——你想错了,我的心灵跟你一样丰富,我的心胸一样充实!翻成英文一下T T我找不到他英文的版本.
英语翻译
难道就因为我一贫如洗,默默无闻,长相平庸,个子瘦小,就没有灵魂,没有心肠了——你想错了,我的心灵跟你一样丰富,我的心胸一样充实!
翻成英文一下T T我找不到他英文的版本.

英语翻译难道就因为我一贫如洗,默默无闻,长相平庸,个子瘦小,就没有灵魂,没有心肠了——你想错了,我的心灵跟你一样丰富,我的心胸一样充实!翻成英文一下T T我找不到他英文的版本.
Do you think,because I am poor,obscure,plain,and littele,I am soulless and heartless?You think wrong!-I have as much soul as you-and full as much heart!
难道就因为我一贫如洗,默默无闻,长相平庸,个子瘦小,就没有灵魂,没有心肠了——你想错了,我的心灵跟你一样丰富,我的心胸一样充实!
If God had gifted me with some beauty and much wealth, I should have made it as hard for you to leave me, as it is now for me to leave you. I am not talking to you now through the medium of custom, conventionalities, nor even of mortal flesh: it is my spirit that addresses your spirit; just as if both had passed through the grave, and we stood at God’s feet, equal - as we are!
如果上帝赋予我财富和美貌,我会让你难以离开我,就像我现在难以离开你一样.上帝没有那么多,但我们的精神是平等的,就像我们的灵魂穿过坟墓,站在上帝面前,彼此平等——本来就是如此.

英语翻译难道就因为我一贫如洗、默默无闻、长相平庸、个子瘦小,就没有灵魂,也没有心了吗?你想错了,要是上帝赐予我一点姿色和充足的财富,我会使你同我现在一样难分难舍,我不是根据习 英语翻译难道就因为我一贫如洗,默默无闻,长相平庸,个子瘦小,就没有灵魂,没有心肠了——你想错了,我的心灵跟你一样丰富,我的心胸一样充实!翻成英文一下T T我找不到他英文的版本. 我想要世界名著里的名人名言比如简爱里的：难道就因为我一贫如洗、默默无闻、长相平庸、个子瘦小,就没有灵魂,没有心肠了?——你不是想错了吗?——我的心灵跟你一样丰富,我的心胸跟 简爱的经典对白 在哪一章难道就因为我一贫如洗,默默无闻,长相平庸,个子瘦小,就没有灵魂,没有心肠了——你想错了,我的心灵跟你一样丰富,我的心胸一样充实!请告诉我这段话在简爱的哪一 跪求名著简爱中这句经典对白的原文~难道就因为我一贫如洗,默默无闻,长相平庸,个子瘦小,就没有灵魂,没有心肠了——你想错了,我的心灵跟你一样丰富,我的心胸一样充实!就是这句 谁知道简爱中这句话的英文原文是什么?难道就因为我一贫如洗,默默无闻,长相平庸,个子瘦小,就没有灵魂,没有心肠了——你想错了,我的心灵跟你一样丰富,我的心胸一样充实!就是这句话一定 简爱摘抄+点评三篇最好,一两篇也行,要快,“难道就因为我一贫如洗、默默无闻、长相平庸、个子瘦小,就没有灵魂,没有心肠了·····彼此平等——本来就如此!”这段不要! 英语翻译你以为,我因为穷,低微,矮小,不美,我就没有灵魂没有心了吗?你想错了----我的心灵跟你一样丰富,我的心胸与你一样充实.虽然我一贫如洗,长相平庸,但我们的精神是平等的,就如同我们 英语翻译这句话：我爱你不怕一贫如洗. 造句 1 难道…难道…难道…难道… 2 我赞美…就因为它不怕…尤其… （关于花的） 默默无闻不是我? 默默无闻 默默无闻! 默默无闻 默默无闻 默默无闻 默默无闻 默默无闻