作业帮英语翻译王省,字子职,吉水人.洪武五年领乡举.至京,诏免会试,命吏部授官.省言亲老,乞归养.寻以文学征.太祖亲试,称旨,当殊擢.自陈“才薄亲老”,乞便养.授浮梁教谕.凡三为教官,最后得济阳.
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/29 17:24:34
英语翻译王省,字子职,吉水人.洪武五年领乡举.至京,诏免会试,命吏部授官.省言亲老,乞归养.寻以文学征.太祖亲试,称旨,当殊擢.自陈“才薄亲老”,乞便养.授浮梁教谕.凡三为教官,最后得济阳.
英语翻译
王省,字子职,吉水人.洪武五年领乡举.至京,诏免会试,命吏部授官.省言亲老,乞归养.寻以文学征.太祖亲试,称旨,当殊擢.自陈“才薄亲老”,乞便养.授浮梁教谕.凡三为教官,最后得济阳.
燕兵至,为游兵所执.从容引譬,词义慷慨.众舍之.归坐明伦堂,伐鼓聚诸生,谓曰：“若等知此堂何名,今日君臣之义何如?”因大哭,诸生亦哭.省以头触柱死.女静,适即墨主簿周岐凤.闻燕兵至济阳,知父必死,三遣人往访,得遗骸归葬.
英语翻译王省,字子职,吉水人.洪武五年领乡举.至京,诏免会试,命吏部授官.省言亲老,乞归养.寻以文学征.太祖亲试,称旨,当殊擢.自陈“才薄亲老”,乞便养.授浮梁教谕.凡三为教官,最后得济阳.
王省,子子职,吉水人士.洪武五年,王省中乡试举人.抵达京师后,诏书免他参加会试,并命令吏部授予官职.王省则却说父母老了,请求回家赡养双亲.后来他再次因文学出色而被征用,朱元璋亲自考试,对他十分称赞,说应该特殊提拔.而他又说自己才能底下,父母年迈,再次请求回家奉养双亲.后来把他封为浮梁教谕（官名）,总共当过三次负责教育的官员.最后来到济阳任职.
靖难之役时,燕王朱棣的兵马抵达,王省被游击部队捉捕.他从容对答,言辞慷慨高义.抓他的人把他放了回去,王省回后坐在明伦堂上,击鼓把学生们召集起来,说：“你们应该知道这个学堂为什么起这个名字（明白伦理.朱棣是抢夺自己侄子的皇位）,现在君臣本该有的义气又在哪里?”于是大哭,学生听后亦大哭,然后王省撞柱而亡.他的女儿叫王静,嫁给了即墨主簿周歧凤.听闻燕王朱棣的兵马到了,知道他父亲肯定会就义,多次派人去看他父亲,最后运回王省的遗骨归葬.
手打的,希望能看懂.有不明白的个别词句欢迎追问.