作业帮为什么韩国人讲话后面都会加句思密达呢?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/08/29 18:24:55
xSnPJU+!^ D%* mv ;Ȁ6?__FNNΜ3sNZAl ;te-,~k"gFӘ
OzMW+Sf>cYM1 9i aHڤ#{ "s8Q$N 9U~k+%ݤ bc$baE
{:oac i SSIMeWx98Ѝt)*
=ArKdV^~*^i;JԖiG_|-F\P91 ȕː`
J$\!wź7#[gYg3\w +d2×;|yE `jiDNu*k9yu
/nI d?^"_B8
VdR }$-m8 {z >>:9i^CY a 8J2't*Dj W0
D ?:R oB9߬c
为什么韩国人讲话后面都会加句思密达呢?
为什么韩国人讲话后面都会加句思密达呢?
为什么韩国人讲话后面都会加句思密达呢?
这是在陈述句中才会加,之所以加这个,是表示尊敬,它椒韩语中在 습니다 终结语尾.如果是疑问句或命令句等就会不加这个.
翻译思密达是一个同音外来语，源自朝鲜语“습니다”，是一个常见网络用语。 在朝鲜语中，“습니다”是个语气词后缀，用作敬语。例如：
长辈问：你吃饭了吗？(밥을 먹었습니까?)
回答：吃过思密达(&#...
全部展开
翻译
收起
语气词，是吧，大概吧，是不是呀，类似这样的话
敬语，类似英语的please
韩国注重礼仪，是礼仪之邦。思密达就是一种敬语，表示对人的尊敬。
这是中国人给他们翻译回来的