英语翻译延 管 谢

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/12/01 05:24:11
英语翻译延 管 谢
x[n@,^T݀BHKA *MCK:g- 㐔ШS*YrsD*e!XĴCx>qx*x&T4b肕%u[ mkl=ዴ4 ? Fl@c~W`W 1tVNWj=l޴)MDE.Ii)W4vW`:4 {eh%{b:9lMps<,S̘aIO/nTN NіY|ǫ&H 22I{Xj2tQH:xm*4ipa\GOP̰S2HiGg]%J+('WQCƎ &1e#z.qqa[y金yzd!y#ߑ9% 6A3TR7H EPR* XR⺮_Qw[?%zIN~W

英语翻译延 管 谢
英语翻译
延 管 谢

英语翻译延 管 谢
有医者,自称善外科.以裨将阵回,中流矢,深入膜内,延使治,乃持剪剪去管,跪而请谢.裨将曰:“镞在膜内须亟治.”医曰:“此内科事,不意并责我.”
译文:有个医生,自称精通外科.有一位副将从战场下来,被流矢(乱箭)射中,深入皮肉里,请这个医生来治疗.这医生手持剪子,剪掉了箭杆,跪在地上请求奖赏.副将说:“金属箭头还在皮肉里,必须赶紧治疗.”医生说:“取肉内的箭头是内科的事,没想到也一起要求我来治疗.”
延 请
管 箭杆
谢 奖赏

译文:有个医生,自称精通外科。有一位副将从战场下来,被流矢射中,深入皮肉里,请这个医生来治辽。这医生手持并州剪,剪掉了箭杆,跪在地上请求奖赏。副将说:“箭头还在皮肉里,必须赶紧治疗。”医生说:“取肉内的箭头是内科的事,没想到也一起要求我来治疗。”...

全部展开

译文:有个医生,自称精通外科。有一位副将从战场下来,被流矢射中,深入皮肉里,请这个医生来治辽。这医生手持并州剪,剪掉了箭杆,跪在地上请求奖赏。副将说:“箭头还在皮肉里,必须赶紧治疗。”医生说:“取肉内的箭头是内科的事,没想到也一起要求我来治疗。”

收起