天净沙春解释?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/09/03 13:45:40
![天净沙春解释?](/uploads/image/z/4555204-52-4.jpg?t=%E5%A4%A9%E5%87%80%E6%B2%99%E6%98%A5%E8%A7%A3%E9%87%8A%3F)
xTknHJ`9f2;XE0bIxI@2klpIWuW0ؓ͟VjYꮪ/.t
=b6No:O嗋q~\`ǻ6vl&㺒t[O9PVp8ъ*P''8*
-<m['{>4KkߴF#CL
pݣ
v^R!/F.G=,F%.dA
XY#G2\<Z^. 9*6M[t62*Mo2ڨ0Y`"O,Ăɾ.^W,ņItk<RBWHP[QX|QV}Mq`UV,'ytd5qbvbM!um[MfA+|0 A_IwN:P{pD`!-%Յ#ZСl?bGn).[UŇǒ,ÓKHR&PE=4E7/@<|ؿiOMBlR\2/e$X4,?A
mR|yr2\Y"t0CC*hV6՞M4.n9
٤c,'[ʑEenDu |G8mYQ¡C /fI5lg0AE Q#nz0y!Ψoba?mF!n$"
天净沙春解释?
天净沙春解释?
天净沙春解释?
天净沙 春
白朴
春山暖日和风,阑干楼阁帘栊,杨柳秋千院中.啼莺舞燕,小桥流水飞红.
【说明】
原作共四首,分写四时景色.这首写春景,给人一种和煦明丽的感觉.
【注释】
[天净沙]:原作天净纱,越调的常用曲.句式:六六六、四六,共五句五韵.头两句宜对,也有三句作鼎足对的.体段短小,近于六言绝句,宜于写即景抒情的小诗.
[飞红]:指落花.
【译文】
山绿了,阳光暖了,吹起和煦的春风.楼阁上少女凭栏眺望,高卷起帘栊.院子里杨柳依依,秋千轻轻摇动,院外有飞舞的春燕,啼喈的黄莺,小桥之下流水潺潺,落花飞红.
这首词曲全由列锦组成,列锦是中国古典诗歌中特殊的修辞方式.这个名称是当代修辞学家谭永祥提出的,他对列锦的解释是:古典诗歌作品中一种奇特的句式,即全句以名词或名词短语组成,里面没有动词或形容词谓语,却同样能起到写景抒情、叙事述怀的效果.(《修辞新格》,福建教育出版社)
运用“列锦”,可以收到很好的表达效果.正如人们分析的那样,列锦具有凝炼美、简约美、含蓄美、空灵美和意境美.拿今天的艺术品类来比方,列锦获得了影视镜头巧妙剪辑(即蒙太奇)的某些效果,能激发读者丰富的想象和联想,言有尽而意无穷.