刘德华的闽南语歌曲"世界第一等"歌词怎么翻译啊?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/14 07:08:44
刘德华的闽南语歌曲
x]N@ǯbă%.ѳP{&`8!!`c@!qa;qr'YL\oHjgvv\˃ *㊰ - |d{mAb"ч§/;a[xz6l/Ix|oxj,Y-Nf9t;a0|i8iy⅍W,IskeYz[ j2;pS\ [zQI2񣸖mϫ!\˛6x[p@g J'EL3x1Xw:נʫVXF/T]l5՜ȡ2T3)tbUT"/=2REqې'SE6YT=lu.K4l u/a@*>b2˯PRM?6% KL  |ᱹ >A8>X\+ۢrXq}AD 4h貀ASaheYڇźhw?ٵ7oc&lA$!Sϵzx3"ta ѽdɁRcJz+&Nu!GGWIw ;_>~U?/c

刘德华的闽南语歌曲"世界第一等"歌词怎么翻译啊?
刘德华的闽南语歌曲"世界第一等"歌词怎么翻译啊?

刘德华的闽南语歌曲"世界第一等"歌词怎么翻译啊?
世界第一等
人生的风景 亲像大海的风涌（人生的日子,就像大海的 浪潮）
有时猛有时平 亲爱朋友你着小心（有时汹涌有时平静,亲爱的朋友你要小心）
人生的环境 乞食嘛会出头天(人生的环境,乞丐都会出人头地）
莫怨天莫尤人 命顺命歹拢是一生 （不要怨天不爱人,命好命坏都是一生）
一杯酒两角银 三不五时嘛来凑阵（一杯酒两毛钱,难得大家聚一起）
若要讲博感情 我是世界第一等 （若要说感情,我是世界第一）
是缘份是注定 好汉剖腹来叁见 （是缘分还是注定,好汉剖腹来相见）
呒惊风呒惊涌 有情有义好兄弟 （不怕风不怕雨,有情有义好兄弟）
短短仔的光阴迫逍着少年时 (短短的光阴还要趁年轻）
求名利无了时 千金难买好人生（求名利没时间,千金难买好人生）

刘德华的闽南语歌曲世界第一等歌词怎么翻译啊? 求世界第一等的闽南语发音 求歌曲《我是世界第一等》的闽南语发音非常期待能用标准的闽南唱出这首我万分喜爱的《我是世界第一等》, 台语歌曲(男人情女人心)闽南语的拼音歌词 2011最新的闽南语歌曲 求世界第一等(闽南语)罗马发音,或者谐音. 英语翻译谁可以把闽南语歌曲的歌词翻译成华语或用拼音 闽南语歌曲其中有一首歌词是：什么我爱你、千千万万年的 知识达人速度崛起 英语翻译不是这样.就是音译.比如说闽南语的“世界第一等”就翻译成：se gai de i ding 这样 歌词 讲什么,我爱你,闽南语歌曲 求歌名 歌曲《家后》闽南语的拼音 现在有什么好听的闽南语歌曲? 是黄小琥的一首闽南语歌曲 闽南语歌曲《坚持》如何用普通话表示成闽南语发音急用,请有会说闽南语的朋友帮帮忙, 和闽南语歌曲[送行]一样曲调的国语歌曲是什么 有一首闽南语歌曲,不是爱拼才会赢,很激情的歌,里面有三分天注定 七分靠打拼这个歌词.速求歌曲名字 《世界第一等 》表达的是一种什么 每句歌词的意义 如何理解 闽南语.欢喜就好的翻译歌词?