作业帮请汉译英一个词(具体看补充说明)请将"日志"翻译成英文.日志与日记不同,应该是指内容可公开的简单的事实记录,有点类似于过去"航海日志"中"日志"两字的定义.我想应该是在log和jurynal中选一
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/12/04 03:04:59
请汉译英一个词(具体看补充说明)请将"日志"翻译成英文.日志与日记不同,应该是指内容可公开的简单的事实记录,有点类似于过去"航海日志"中"日志"两字的定义.我想应该是在log和jurynal中选一
请汉译英一个词(具体看补充说明)
请将"日志"翻译成英文.日志与日记不同,应该是指内容可公开的简单的事实记录,有点类似于过去"航海日志"中"日志"两字的定义.我想应该是在log和jurynal中选一个,哪个更合适呢?或者还有更合适的词或专用词?
请汉译英一个词(具体看补充说明)请将"日志"翻译成英文.日志与日记不同,应该是指内容可公开的简单的事实记录,有点类似于过去"航海日志"中"日志"两字的定义.我想应该是在log和jurynal中选一
Journal:
通常来源于个人经验和观察
（a daily written record of (usually personal) experiences and observations）
Logo：总的来说是机械运转,船舶或其它交通工具的航行记录.
Log
A device trailed from a ship to determine its speed through the water.
测程器：船后拖着的一种装置，用于测量船的航行速度
A record of a ship's speed, its progress, and any shipboard events of navigational impor...
全部展开
Log
A device trailed from a ship to determine its speed through the water.
测程器：船后拖着的一种装置，用于测量船的航行速度
A record of a ship's speed, its progress, and any shipboard events of navigational importance.
航海记录：对船速、船程以及船上发生的所有对航海有意义的事件的记载
The book in which this record is kept.
航海日志：保有这种记载的本子
A record of a vehicle's performance, as the flight record of an aircraft.
飞行日志：对交通工具工作情况的记载，如飞机的飞行记录
A record, as of the performance of a machine or the progress of an undertaking:
日志：对某种机器工作情况或某项任务进展情况的记载：
a computer log; a trip log.
电脑日志；旅行日志
收起
一般都用log
我选log
log，通用的
log