英语翻译Harry is not just another orphan,but an orphan wrenched as dramatically as can be imagined from parental care.哈利不是一个普通的孤儿,而是一个失去双亲关爱的可怜孤儿!怎么翻译的我看不懂啊,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/17 10:42:00
英语翻译Harry is not just another orphan,but an orphan wrenched as dramatically as can be imagined from parental care.哈利不是一个普通的孤儿,而是一个失去双亲关爱的可怜孤儿!怎么翻译的我看不懂啊,
xRn@ނ@q k sRl^&4@Hq#E_3;8]׭gιsD*\uwR  Bd2RcvZFaO_=>3b%NvFH+}."^0IJ?-g*)V4hQff;{"yFxrFrԄkC9 |i gwn1qGo}m#W`7iv䬝o+]O]b427I=Vazج\zⴅުu ^J۬7Eodd&Tt={i/b/e qi9:Q3ݟI(ٓ|QW5$

英语翻译Harry is not just another orphan,but an orphan wrenched as dramatically as can be imagined from parental care.哈利不是一个普通的孤儿,而是一个失去双亲关爱的可怜孤儿!怎么翻译的我看不懂啊,
英语翻译
Harry is not just another orphan,but an orphan wrenched as dramatically as can be imagined from parental care.哈利不是一个普通的孤儿,而是一个失去双亲关爱的可怜孤儿!怎么翻译的我看不懂啊,

英语翻译Harry is not just another orphan,but an orphan wrenched as dramatically as can be imagined from parental care.哈利不是一个普通的孤儿,而是一个失去双亲关爱的可怜孤儿!怎么翻译的我看不懂啊,
按照字面翻译:
哈利并不只是另外一个孤儿(前文可能提到还有一个),而是一个明显可以想象出的在父母关爱中受到折磨痛苦的孤儿.
这句有些文绉绉的英语,不能只从这一句来理解.要结合上下文,才能理解“在父母关爱中受到折磨痛苦”,就是“失去双亲”的意思.

harry potter iv is a very (success) movie.用英语翻译 In fact,I am a very ordinary person!The heart is very fragile.Need is not high also!Just so jus翻译 英语翻译Harry Potter‘s______________. who is Harry poter 英语翻译这是一首歌!I bet you've never imaginedThat one dayYou'd look around& I just wouldn't be thereSo I hear you're leavin'Please,don't goI wanna make it rightCuz tomorrow is just not promisedYou'll never know what tomorrow holdsYou'll jus 英语翻译Harry is not just another orphan,but an orphan wrenched as dramatically as can be imagined from parental care.哈利不是一个普通的孤儿,而是一个失去双亲关爱的可怜孤儿!怎么翻译的我看不懂啊, 英语翻译R:Excuse me,do you mind?Every where else is full.H:Not at all.R:I'm Ron by the way!Ron Weasley.H:I'm Harry.Harry Potter.R:SO it's true!DO you really have the?the?H:The what?R:The scar?H:Oh!R:Wicked!Oth:Anything off the trolley dears?R:No, Harry Potter is very handsome Harry harry “那个东西用英文怎么说?”____that____English?harry is not here(对harry提问)____is____here.he is an astronaut(对astronaut提问)what_____he_____?连词成句.umbrella,take,please,an,you,with___________________________________.some,ther 英语翻译1 Try as he would,john could not remember a word .2 Harry is unusually tall,as are his brother.3 Here is so big a stone as no man can lift .4 They have the same opinion as i do .5 It is wrong to think foreign languages useless,as quite a Harry Potter is a w_____ film --The film Harry Potter is really interesting. harry potter is f__book首字母填空 英语翻译Jus the plain polo shirt would be great fo rnow thanks这句话是什么意思? DO you think you can repair the car by yourself?__________.It is not the first time for me.A .Don not worry .B Harry C Sorry,I can not.D Not at all. 英语翻译请帮我看看这封信有没有语法错误,Dear Dan,This is I first time writes a letter to you,the mood incomparably isexcited I want to ask your two questions In the sixth movie,has Harry and the Ginny lips?If you do not want to repl