Optimus Prime 为什么翻译为 擎天柱

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/05 18:46:51
Optimus Prime 为什么翻译为 擎天柱
xTRP~ +\pu\PԖΈC1 XAK!$䒀<ޢ'qXMW]d}saapYn3V߰LdlSJ[ aIfatfPzX/0k f?1ɘD1^tt(|V04=tǔ*,h1S?Ӗ,SB2e(بTFIE h\0ZdRSiHq1SAPQ%V"kDI Fw~Ne`vٰǗQfјf#RLA)oh) L`8λt|3. 2mGsQ Bӕ'a2/̩,CZ +ѿ}Xf9;&$ fu™O8*S jsM_E~pcDǠX.] p^Zm6r@n}Z;5bVB;{CC̪Q`O@m$A-f/- PY6e&YWb,^XҰU+D-10ӥ- )tPQg7H Js

Optimus Prime 为什么翻译为 擎天柱
Optimus Prime 为什么翻译为 擎天柱

Optimus Prime 为什么翻译为 擎天柱
二十多年前,当中国第一次引进变形金刚动画片的时候,当时的翻译人员根据自己的理解,将其翻译成了"擎天柱".以后由于此动画片及其漫画风靡全国,"擎天柱","威震天"天等名字已经深入人心.所以现在新版电影<变形金刚>仍延续这些名字.使人能看了就能回想起小时侯的美好回忆...

prime [简明英汉词典]
n.最初, 青春, 精华
adj.主要的, 最初的, 有青春活力的, 最好的, 第一流的, 根本的, [数]素数的
v.预先准备好, <口>让人吃(喝)足, 灌注, 填装
PRIME [简明英汉词典]
=Pacific Region Information in Mathmatics Education 《太平洋地区数学教育情报...

全部展开

prime [简明英汉词典]
n.最初, 青春, 精华
adj.主要的, 最初的, 有青春活力的, 最好的, 第一流的, 根本的, [数]素数的
v.预先准备好, <口>让人吃(喝)足, 灌注, 填装
PRIME [简明英汉词典]
=Pacific Region Information in Mathmatics Education 《太平洋地区数学教育情报》(期刊)
Optimus没有查到

收起

直接翻译是奥特曼