“歇斯底里”也是音译词?有什么关于这个词起源的事吗?真的不知道这个词是音译词,谁知道这个词到底是怎么来的,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/11 23:23:45
“歇斯底里”也是音译词?有什么关于这个词起源的事吗?真的不知道这个词是音译词,谁知道这个词到底是怎么来的,
xVr@Gg*I)CT<HBr4 $eAKF̜}N_}ZX]5/*9/k}Y|`ҏjM:1=c3gg&d*{=f[Uͬ"TDC?L]tŽ" tZF'G+x7| N>NlEaiٽoҭgJА;u*=0K^BdLq+Mo'av֭ۇ&1W<3gr(_< /{9ꢑcf1p-av0F=5@^R*Ca \z7;Pֹg18BՅ;yuvFd,0l =,"'u..ѫ W¬,d!f&[֙œHD FעYg "Zdss(4ƼÞq5E&-JbxiAҷ8;c1PcE:|xx@,@Kȿ' M % e iJ6FJ_@OR̭1k v;f&HuGy2!NsE"דLWKP?p?WV(8zP*;wn>sǑZaBtP(Jw ޔeD ܬ?En>hdо.*j~\L$٤}on>"&bDboafPٹP`} WGD~)ĶP_Q`D•zW k^~\:AbKF6sE9/|b(,aoȖQY0KG1d kWTj?I%>x%xuHQq*ZF=*4`6Lo|ytj^ %Jv`ye+=6m E~لDy׃$}y--,I]E^x$X}GnK`0 y]2=zՔ^(,Gql)i޿Llм&|ʜCZJ@{Ky#M9 W<6COzѐVv rd17fv+FCP!1w&vOdE Cw 5ehR}o#GV둸l}P=XNwyH;7e~5KnY8B٤H!N#0&H8j ,& tfOj0{: iy ҌSxDM [NM@g.O2-\C$"+Gn~Zr $h.MPIs$`f;$a_twŻ뀋JSm^:nmm!zR"^{[_~L^nE#_*~׏Dv)Jl7+C#8x=Kb`pEuJrWRu")0[);(hR03W/7Ȥlv<(^~$kTpBć \MⅯEz `+Not;r4%gDQ ѳ(ɼ]UQq|%t1/K~JJ/±//#-laoo|=.kZjчI=.䞳(

“歇斯底里”也是音译词?有什么关于这个词起源的事吗?真的不知道这个词是音译词,谁知道这个词到底是怎么来的,
“歇斯底里”也是音译词?有什么关于这个词起源的事吗?
真的不知道这个词是音译词,谁知道这个词到底是怎么来的,

“歇斯底里”也是音译词?有什么关于这个词起源的事吗?真的不知道这个词是音译词,谁知道这个词到底是怎么来的,
根据hysteria音译的
歇斯底里(hysteria)一词,来自於古希腊的医疗典籍,当初的学者以为:
只有女性才会出现歇斯底里(包括转化症与解离症)的症状,
他们并认为:歇斯底里是由於子宫在体内乱跑,移开原本该有的位置所造成的.
从字源上来看,hyster-这个字首,就是子宫的意思.
到了公元两世纪,伟大的医学家盖伦(Galen)大力驳斥此种说法,认为子宫不可能在体内乱跑.
盖伦并郑重宣称,歇斯底里的真正原因,是子宫内的分泌物异常囤积所造成的.
此后一千多年,各种关於子宫是如何产生歇斯底里的理论一一被提出来讨论,
直到十七世纪,一位英国医师Thomas Willis才开始怀疑:
跟歇斯底里有关的,说不定不是子宫,而是脑子.
此后两百年,人们的观念渐渐变了,脑部疾病说开始占上风.
到了十九世纪,人们已经相信:重大情绪刺激会诱发歇斯底里.
当时,有位法国学者Charcot就宣称,歇斯底里是大脑的功能性疾病,而非器质性病变,因为他发现:
催眠亦可以引发类似的症状.Charcot的理论传给了他的弟子Janet.
Janet宣称:歇斯底里是心灵功能的解体,导致原本统整的思想、情绪、行为、人格产生分裂.
后来,弗罗依德Freud前来请教Charcot,见识到催眠与歇斯底里的关系.
回去后,Freud便建构了他的理论,
他宣称:患者幼年时期,一些跟情绪有关的重大冲突被意识压抑(repression)到潜意识中,
才造成歇斯底里.
Freud认为这些冲突都是跟性有关,而Janet则扩大了冲突的范围.
这样的理论,在一次世界大战中,许多历劫归来的军人都发生歇斯底里,因此得到支持.
至今,尽管歇斯底里一词已经不再被使用,但他的致病理论则保留下来了.
唯一较为特殊的,是1961年Kreschmer提出的理论.
他认为解离现象是正常心理的机转之一,健康者在面对压力时,也会出现类似的症状,
但症状很快就能消解.而那些症状会慢性化为解离症的人,
是因为受到习惯化与自我增强(有secondary gain)的结果.
不过,这理论仍缺乏证据支持,有待近一步研究.
参考资料:http://www.socialwork.com.hk/psychtheory/theory_psy/abnormal/psy014e15.htm

是由英文“hysterical”,意思是过 度狂烈的;不可抑制的,异常兴奋的,也可以理解为一种极度的冲动。是一种极度的精神状态。

单词Hysteria的音译。
是指由精神刺激或不良暗示,所引起的一类神经精神障碍等。
更多资料请参考:
http://zhidao.baidu.com/question/2482645.html?fr=qrl3

hysteria的音译
指由精神刺激或不良暗示引起的一类神经精神障碍