英语翻译看到 filter explicit results 这样的用法当时我就懵了英英字典里例子也大多带介词这样的直接谓语宾语的翻译结果可能是完全相反的啊望有关专家解读

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/20 19:47:08
英语翻译看到 filter explicit results 这样的用法当时我就懵了英英字典里例子也大多带介词这样的直接谓语宾语的翻译结果可能是完全相反的啊望有关专家解读
xTNG}y/HZU*]L؉1{) Yc%;;WcHJHA;˹{'x;m1@O7 SG]Rp$*,/4N.~2̃|-{H2Xa!9^?t

英语翻译看到 filter explicit results 这样的用法当时我就懵了英英字典里例子也大多带介词这样的直接谓语宾语的翻译结果可能是完全相反的啊望有关专家解读
英语翻译
看到 filter explicit results 这样的用法当时我就懵了
英英字典里例子也大多带介词
这样的直接谓语宾语的翻译结果可能是完全相反的啊
望有关专家解读

英语翻译看到 filter explicit results 这样的用法当时我就懵了英英字典里例子也大多带介词这样的直接谓语宾语的翻译结果可能是完全相反的啊望有关专家解读
词组 filter explicit results,更别说仅 filter 一个单词（后无介词）在英语句子里是有歧义的,究竟是“掉”还是“出” 要看语境和上下文.
比如
only filtered water is safe to drink 只有过滤后的水可以安全饮用
we must filter the water before we drink it 水必须过滤后才喝
we need to filter out the impurities 我们需要过滤掉杂质
Aggregates of molecules do not grow into crystals of a size large enough to settle or be filtered out .分子聚集体并不生长成为晶体,其粒子大小不足以使其沉降或被过滤出.
上面最后两句同一个 filter out 词组就有两个不同意思.
谷歌搜索就有这个句子：
Check “Filter explicit results” to filter sexually explicit video and images from search results .
句子后半句对 Filter explicit results 就做了进一步解释：FILTER sexually explicit video and images FROM search results.（通过提供的下文我们知道 filter 这里的意思是 过滤掉.）
另外,过滤出（之物体） 也有别的表达方式：filtrate,percolate.

不是过滤掉，也不是过滤出。
filter做及物动词时是过滤、滤除的意思，就是在explicit results里面按照一定规则进行筛选，合格的留下，不合格的剔除。
filter explicit results：对直接结果进行滤除

我们翻译成滤芯，

filter 英语翻译double-stage intelligent-control pressure-differential filter 英语翻译看到 filter explicit results 这样的用法当时我就懵了英英字典里例子也大多带介词这样的直接谓语宾语的翻译结果可能是完全相反的啊望有关专家解读 filter是什么意思 oit filter 英语翻译The digital interpolation filter upsamples the output of the digital audio processing block by the required oversampling ratio before data is provided to the digital delta-sigma modulator and analog reconstruction filter stages.The filter 英语翻译Error compensation on precision machine tool servo control system based on digital concave filter 3D filter是什么意思 不要英语翻译,我需要了解实际是什么东西 英语翻译翻译 sock filter 是关于 滤芯 的.想好在回答哦 英语翻译天乐功放上的filter.tape.turnover.mode是什么? 英语翻译LCD panel,driving circuit unit ,backlight&chassis unit.TFTglass,driveIC,color filter glass, 英语翻译The filter is expressed as a convolution followed by nonlinear operations:-------------注：convolution 卷积 英语翻译The filter is expressed as a convolution followed by nonlinear operations:--------------------------另外：convolution -卷积 英语翻译我翻译成:代表一些过滤产品.好像又念不通,查了金山词霸,也跟我的意思差不多,打错了是on behalf of some filter products 这是我从我的一位好友的QQ留言中看到的,感到好奇,我翻译成了：代 Oil filter,Gas filter,Fuel filter,求区别 $(li).filter(:odd).hide().end().filter(:even). 英语翻译was filtered through 0.22-μm filter,and 50 μL was injected in the HPLC system.求翻译 英语翻译it is the sum of a lattice of random amplitudebasis functions of the corresponding DWT synthesis filter.