作业帮《七步诗》古诗解释
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/06/30 19:13:06
xTn@$$Vn*ĂQؔ*c'qMMҒ<NxWt R@ !Ys9gX7%zyM|Fd/߬|}{#: ]͎gI*4:Qs|mM9O#^
n$+iBLTB#ynZ g+4b,U/u
j=#n8=`s[UAgmmSηkIY̊HRNt-fTVP' "o&^jS7{$N,eUYBvW|aԨrX_41(h.8yO$y-ԥGzw)\fɓP5fnC('ЏV x"{TA8Q\.orcJ wŔJe4c=3Иٖ&?i, gmYw?LKɲ!{<;8ϗ#CUJUyɅPF($o)
w M%S]-0$ExpzLvQQ k'pz`vtE h1&Fp_jO*1S|úAI)=#}+ p{>uw`fM4}! C Ct.D(&3 l)tBO8JwPj>['
《七步诗》古诗解释
《七步诗》古诗解释
《七步诗》古诗解释
《七步诗》原文 煮豆持作羹,曹植七步诗--西洋油画
漉菽以为汁. 萁在釜下燃, 豆在釜中泣. 本自同根生, 相煎何太急? 《七步诗》现代版本 煮豆燃豆萁, 豆在釜中泣. 本自同根生, 相煎何太急?
编辑本段注释译文
【注释】 持：用来. 羹（gēng）：用肉或菜做成的糊状食物. 漉（lù）：过滤. 菽（shū）：豆.这句的意思是把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁作羹. 萁：豆类植物脱粒后剩下的茎. 釜：锅. 燃：燃烧. 本：原本,本来. 煎：煎熬. 相煎：指互相残害,全诗表达了曹植对曹丕的不满. 泣：小声哭泣. 何：何必. 【译文】 版本一（曹植原版）：锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆子汁来做成糊状食物.豆茎在锅下燃烧,豆子在锅里哭泣.你我本来是同条根上生出来的,你又怎能这样急迫地煎熬我呢? （这首诗用同根而生的萁和豆来比喻同父共母的兄弟,用萁煎其豆来比喻同胞骨肉的哥哥残害弟弟,表现了作者对兄弟相逼,骨肉相残不满与厌恶.）