“我为我同胞此前的刻字行为深表抱歉”用英文怎么说?I do apology for the behavior of engraving of my fellowman.会不会太冗杂了点?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/27 02:47:56
“我为我同胞此前的刻字行为深表抱歉”用英文怎么说?I do apology for the behavior of engraving of my fellowman.会不会太冗杂了点?
xݎP_w1 [&@R5xa*lQ>#n]P (٤F\]6վw &7jbL:?=9ZfBǠAߝYt0&/-bT՞WysBԺ{!s(2$ftI2L? )ϥetri7|&#>r]P^u^ GDLV)%}h}`Vo=87*L=M8m:BU{ey^(!&NYSdAT Rxy;p`4ĸPGHHH3Uu\[#s&4&g<. k_@cF3\[Cn&Mm%]Zwx +! |8aH~vFK\|7aCpϵ6%w)B/}Fv'H~`( O۱Or<#b6)>)r;]<

“我为我同胞此前的刻字行为深表抱歉”用英文怎么说?I do apology for the behavior of engraving of my fellowman.会不会太冗杂了点?
“我为我同胞此前的刻字行为深表抱歉”用英文怎么说?
I do apology for the behavior of engraving of my fellowman.会不会太冗杂了点?

“我为我同胞此前的刻字行为深表抱歉”用英文怎么说?I do apology for the behavior of engraving of my fellowman.会不会太冗杂了点?
其实呢,用翻译出来的完整答案应该是：
I'm deeply sorry for my compatriots after engraving behavior
显得的确是偏长偏多了,
如果想简单一一点,我建议可以是：
I'm deeply sorry for my compatriots before behavior.
这个句子则将刻字两个字隐去,却又不会影响原句的意思,我觉得这样可能较为好一些~

其实呢，用翻译出来的完整答案应该是：
I'm deeply sorry for my compatriots after engraving behavior
显得的确是偏长偏多了，
如果想简单一一点，我建议可以是：
I'm deeply sorry for my compatriots before behavior.
这个句子则将刻字两个字隐去，却又不会...

全部展开

其实呢，用翻译出来的完整答案应该是：
I'm deeply sorry for my compatriots after engraving behavior
显得的确是偏长偏多了，
如果想简单一一点，我建议可以是：
I'm deeply sorry for my compatriots before behavior.
这个句子则将刻字两个字隐去，却又不会影响原句的意思，我觉得这样可能较为好一些~

收起

I do appologize for the scarifies/scarify of my compatriot/countryman.

“我为我同胞此前的刻字行为深表抱歉”用英文怎么说?I do apology for the behavior of engraving of my fellowman.会不会太冗杂了点? 我为我昨晚的行为感到抱歉,对不起,请原谅我!英文怎么说啊? 刻字机乱刻是怎么会事?我的是皮卡刻字机 以上,再次为我们的愚蠢行为深表歉意,为给你工作带来的不便和困扰深感不安.希望你能谅解,并感谢你们一直以来对我项目团队工作的大力支持! 为什么我的雕刻机刻字会刻两遍 有没有想做米上刻字的?我Q823324437 “对于你的处境我深表同情”用英语怎么说 英语翻译您好非常抱歉,由于中国春节来临,商家年末不再更新商品,所以导致您购买的手表缺货,由于我的失误,对您照成了不便,我深表歉意请您申请退款,祝您天天快乐 对不起啊,我是前几天回答你问题的白羊,不小心误导你了,himself的复数形式是themselves,没有himselves这个单词,深表抱歉,再次纠正一下我的错误 我要《第一次刻字》的作文,500字 英语翻译需要正式的书面化对于我制造出的麻烦,我深表歉意. 我急需 对张海迪生命的认识 大家帮帮忙 深表感谢!我非常急 历史,你怎样看待武则天为自己立无字碑的行为?为何出现无字碑头刻字满的现象? 我很抱歉的英文 我的刻字机刻出来的是一条线是咋回事,谁能告诉我文泰刻字机的用法, 我的刻字机,刻字的时候,字与字之间刻刀为什么不提起来.为什么一边深一边浅 英语翻译不好意思,上一封邮件里面的表格需要更正,10月8日是星期二,不是星期四.为您带来的不变我深表歉意. 我儿子要急需一幅热爱祖国方面的儿童画,谁能提供,深表谢意!