科技创造卓越 诚信铸就辉煌 英文怎么翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 14:49:05
科技创造卓越 诚信铸就辉煌 英文怎么翻译
xRn@ѬM$YA%%JBI)yTJ2F)]TJ{9>F. Ȟ ":\>5=\7ap^?{qeSZ҈D-RUdeGzZ]E!t5B,"JL H|{'q"&4 ãst6R88!y,N<1oJ|?NzWاm [Qk]C? ]>S650V-ZѷGދ.ܙ`Ќ&Lֆv!D0ڍ k{ V ǵp0Ko@V,[yUXMct:M_6 jHf-BkQ ,iE,MLh Rr"jV SdwxĽ[Mĸ{V$-xVjU J͠

科技创造卓越 诚信铸就辉煌 英文怎么翻译
科技创造卓越 诚信铸就辉煌 英文怎么翻译

科技创造卓越 诚信铸就辉煌 英文怎么翻译
Eminence stems from technology and success from honesty_oriented commerce .
说明:
1 stem from...产生于...代替"创造"和"铸就".
2 " 诚信"是汉语化的一个词,意思指 "看重偏向诚实经商",如"看重金钱的""money_oriented".
3 两句之间必须加"and",因为汉语神聚而神散,而英语形聚.
4 后一句的stems 按英语习惯省略.
5 中国人把重要的"卓越"放在后面,英国人把重要的"卓越"放在前面

Technology creates outstandingness, integrity molds splendor and prosperity.
希望对你有帮助~

谢谢各位~~感谢