Let's call it a day. 为什么解释为“我们今天就到这儿吧.”

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/26 01:50:33
Let's call it a day. 为什么解释为“我们今天就到这儿吧.”
xRN@F?а7q($ВHՀPF ㆇ13Ӳ#ry99sι#g+Ĕ )$MP ltbQ^ϊ߬ ^:G:<”57%Td=;3m^B[-:oPWY!@CT74o HUŤ]9bd5Yv~)-[tyw̾m& I3LJ@D @ bMC#OKLS[^%KbI5KpNk K_r_E;C~FMl\8#TXױ)2X[ꁗ{ѝW|ƾ|}:s:#\u+fb_M|5Ct6_(x-ɾ(

Let's call it a day. 为什么解释为“我们今天就到这儿吧.”
Let's call it a day. 为什么解释为“我们今天就到这儿吧.”

Let's call it a day. 为什么解释为“我们今天就到这儿吧.”
call it a day 是个固定短语,意思是今天到此为止的意思,
let's + call it a day 的意思就是我们今天就到这儿吧的意思了

因为所以,科学道理

It means ''let's end the day'' or '' let us end (whatever we are doing) for today. We will continue tommorow.''
之前有个典故,不过忘了,call it a day是把原句简写,后来被扩用至今
记住它就可以了
它也可以算是固定phrase了

let's call it a day.
so much for today.
都是这个意思,惯用语