作业帮英语翻译王元泽(即王雱,王安石的儿子)数岁时,客有以一獐一鹿同笼以问雱：“何者是獐?何者为鹿?”雱实未识,良久,对曰：“獐边者是鹿,鹿边者是獐.”客大奇之.
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/06/09 19:04:22
xݒ[N@ER+l
ka" &O2@0$&<
8{A]/0Q&l[{\C굩
uQ-jD
T)j]ߔ/S9wTwW@;
>n9ϐ#1n2mS =b?GpB[2m?־
ZRƋ[{ 2˸Ղ]:Ѐ;۸o$߁ rv $;k[ twŴ 2C.GϰUx3A
u<[0W1^nj+`*0;(|l,l@ʬS*MÎY>qꚄCh ӓމ)
~֘I!V~&|b0qնsHP
英语翻译王元泽(即王雱,王安石的儿子)数岁时,客有以一獐一鹿同笼以问雱：“何者是獐?何者为鹿?”雱实未识,良久,对曰：“獐边者是鹿,鹿边者是獐.”客大奇之.
英语翻译
王元泽(即王雱,王安石的儿子)数岁时,客有以一獐一鹿同笼以问雱：“何者是獐?何者为鹿?”雱实未识,良久,对曰：“獐边者是鹿,鹿边者是獐.”客大奇之.
英语翻译王元泽(即王雱,王安石的儿子)数岁时,客有以一獐一鹿同笼以问雱：“何者是獐?何者为鹿?”雱实未识,良久,对曰：“獐边者是鹿,鹿边者是獐.”客大奇之.
王元泽几岁的时候,客人把一只獐和一只鹿关在同一个笼子里用来问王雱：“哪一只是獐?哪一只是鹿?”王雱实在不知道,过了一段时间,回答说：“獐旁边的是鹿,鹿旁边的是獐.”客人对此大为惊奇.
大概是这样.不过关于“数岁”和“客大奇之”的“奇”字的翻译不怎么肯定,没办法,太久没看古文了.