英语翻译简练

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/03 19:03:02
英语翻译简练
xuSkn@EP=@ C6!J(&DqbgYzI\&}OsqYoS8#'bAZeB$&_hN@'ք 3Q43R6+xc>h"C#O&x*jD0b#`a29 ԕ>sL~e&z3,T@o$+nhq8ƘgF||@y@w[g%c~Ԕ}`dKA}{ܙbz0 z2ȓ†R4oa78"kJ@Dd$@.,*ՄKxF5UPBO!O#ZZtΕ&2Vȋl0߈N4~SphJeɳ#RŷƧ/ ʿ8W

英语翻译简练
英语翻译
简练

英语翻译简练
翻译:
到了出国,楚王设宴招待重耳.楚王问重耳:“你若有一天回晋国,该怎么报答我呢?”重耳回答说:“男女待从、珍宝丝绸,大王您有的是;珍禽羽毛,象牙兽皮,更是楚地的盛产,晋国哪有什么珍奇物品献给大王呢?”楚王说:“话虽然这么说,可总该对我有所表示吧?”重耳回答道:“要是托您的福.果真能回国.假如晋楚国之间发生战争,我会命令我的军队退避你三舍(一舍等于三十里),如果还不得到认可,我左手拿鞭子和弓箭,右手带着盛着弓箭的袋子,来与您交战.”
重耳的回答柔中带刚,有理有节,让人由衷地佩服他维护国家主权的坚定决心和不卑不亢的外交策略.