英语翻译找文言文和翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/10 16:41:16
英语翻译找文言文和翻译
xSmn@j#BB pJҚE%̇^z+ 3= "plB>a:xҭ%ߡR-Ene1:kRB]aDa?ƴngxYgcj,s\񙯐%~g*ǜ'Jݡ W-6s:c6v,Ӌ;J_")m|o:`/?lҮPg%mZϿid3o7"Kʁ*T 1vM(bB}?2(χy TkBhnڙ@1cĄ2aŧ3.A7V,kΔ]d`.tE-N_*tA[ɳ,IVx! Lhd`"lrn~qmōF#gG$S[F#6'9ɵAVJoF! NDw>L.p8XCKIF:6aD eb?I'#֒efYT5H=u"\xYU; M

英语翻译找文言文和翻译
英语翻译
找文言文和翻译

英语翻译找文言文和翻译
原文:
夸父与日逐走,入日;渴,欲得饮,饮于河、渭;河、渭不足,北饮大泽.未至,道渴而死.弃其杖,化为邓林.
译文1:
夸父与太阳赛跑,进入了太阳的光轮,他很渴,想要喝水,就到黄河、渭水去喝水,黄河、渭水的水不够就到北方的大湖去喝水.还没有到,就在半路因口渴死了.他遗弃的手杖,化成了一片桃林.
译文2:
夸父与太阳赛跑,追赶到太阳下落的地方时,(他感到)渴,想要喝水,在渭水、黄河里喝黄河渭水不够,(于是去)北边喝大湖的(水),未等(喝到),在半路因口渴而死.手杖丢在(路边),长成了(一片)桃林.
出处:《山海经·海外北经》

夸父与太阳一起追逐,追到太阳入山的地方渴了,想要喝水,到黄河,渭河,黄河渭河的谁不够,去大湖和水,还没到,先就渴死了,最后化作成桃树林了!