古文 狐假虎威 要注音,最好一对一的解释.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/06 03:47:49
古文 狐假虎威 要注音,最好一对一的解释.
xUrFfWm R>CrIN.Uri!J|,H_"؄ X JRI;=3c*DU̢hfS<=N?\rV:gr:17 'G=4ҹ/y-U5pm(h#w?uޣh_(QrU?p_--(ntpSA2ڋyAcܑxZuA[\#F%91Uli<)hǻ\.\Y3&.n Q):-pnhiT8SCu)!PIzԟ 5HXZ\pdG^G^M9(q^Jn*(o>hyaM+ܼcrA% k~TF˨4}ТәuoKN*;!oZ"zп֍SΕ.k361(\Jzwh)}tr=v0Tޢ "ثfXR5EՌy^.T/ۉ4 cPnNx82c" 8d̡ӫzP%~S18`^hAxK{-_(?ibFeLVXɘ;E~vv jw0?n<4R+nU\EG4)3¶Tu>L5h&BcT΀WՃs H[,f a2˜)9m0n5O؏aV/( Ou4 fOJ(K&Q6\a : ZpӦ/*WvTwk8njTZØ(\w\Y\&]ū7mVB[kkI[_tcdn4

古文 狐假虎威 要注音,最好一对一的解释.
古文 狐假虎威
要注音,最好一对一的解释.

古文 狐假虎威 要注音,最好一对一的解释.
虎求百兽而食之①,得狐.狐曰:“子无敢食我也②!天帝使我长百兽③,今子食我,是逆天帝命也④.子以我为不信⑤,吾为子先行,子随我后,观百兽之见我而敢不走11乎⑥?”虎以为然⑦,故遂与之行⑧.兽见之皆10走.虎不知兽畏已而走也⑨,以为畏狐也.——《战国策》
  [ 译文 ]
  老虎寻找各种野兽吃掉他们,抓到(一只)狐狸.狐狸说:“您不该吃我!天帝派遣我来做各种野兽的首领,现在你吃掉我,是违背天帝的命令.你认为我的(话)不诚实,我在你前面行走,你跟随在我后面,观看各种野兽看见我有敢不逃跑的吗?”老虎认为(狐狸的话)是有道理的,所以就和它(一起)走.野兽看见它们都逃跑了.老虎不知道野兽是害怕自己而逃跑的,认为(它们)是害怕狐狸.
  [ 注释 ]
  ①求——搜求,寻找.
  ②无敢——不敢.
  ③长(zhǎng)——首领.这里用作动词,当首领.
  ④逆——违反.命——命令,意志.
  ⑤不信——不老实,说假话.
  ⑥走——跑,逃走.
  ⑦然——对的.
  ⑧遂——于是,就.
  ⑨畏——害怕.
  10皆-----都.
  11走(古)-----逃跑(今)[行(古)-----走(今)]
  [ 寓意 ]
  人们用它来比喻倚仗别人的势力欺压人.
  也讽刺了那些仗着别人威势,招摇撞骗的人.
  狐狸假借老虎的威势.比喻依仗别人的势力欺压人.