英语翻译合同中有一句话,不知如何翻译,求教.The parties have executed this Agreement as of the date first written above合同中涉及到时间的只有:1.合同生效时间段:从A年B月C日到D年E月F日。2.出价保留到G
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/14 17:37:45
![英语翻译合同中有一句话,不知如何翻译,求教.The parties have executed this Agreement as of the date first written above合同中涉及到时间的只有:1.合同生效时间段:从A年B月C日到D年E月F日。2.出价保留到G](/uploads/image/z/483844-4-4.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E5%90%88%E5%90%8C%E4%B8%AD%E6%9C%89%E4%B8%80%E5%8F%A5%E8%AF%9D%2C%E4%B8%8D%E7%9F%A5%E5%A6%82%E4%BD%95%E7%BF%BB%E8%AF%91%2C%E6%B1%82%E6%95%99.The+parties+have+executed+this+Agreement+as+of+the+date+first+written+above%E5%90%88%E5%90%8C%E4%B8%AD%E6%B6%89%E5%8F%8A%E5%88%B0%E6%97%B6%E9%97%B4%E7%9A%84%E5%8F%AA%E6%9C%89%EF%BC%9A1.%E5%90%88%E5%90%8C%E7%94%9F%E6%95%88%E6%97%B6%E9%97%B4%E6%AE%B5%EF%BC%9A%E4%BB%8EA%E5%B9%B4B%E6%9C%88C%E6%97%A5%E5%88%B0D%E5%B9%B4E%E6%9C%88F%E6%97%A5%E3%80%822.%E5%87%BA%E4%BB%B7%E4%BF%9D%E7%95%99%E5%88%B0G)
英语翻译合同中有一句话,不知如何翻译,求教.The parties have executed this Agreement as of the date first written above合同中涉及到时间的只有:1.合同生效时间段:从A年B月C日到D年E月F日。2.出价保留到G
英语翻译
合同中有一句话,不知如何翻译,求教.
The parties have executed this Agreement as of the date first written above
合同中涉及到时间的只有:
1.合同生效时间段:从A年B月C日到D年E月F日。
2.出价保留到G年H月E日为止。
这些内容和合同的主要内容都在The parties have executed this Agreement as of the date first written above这句话的前面。
The parties 这句话只有就是双方签字了。
英语翻译合同中有一句话,不知如何翻译,求教.The parties have executed this Agreement as of the date first written above合同中涉及到时间的只有:1.合同生效时间段:从A年B月C日到D年E月F日。2.出价保留到G
本协议自双方签订之日起生效
很简洁正式的一句话.
双方签署本协议之日自上面所写的最早日期起。
双方已经按照协议上最初所写的日期执行了该协议。
双方签署本协议之日根据上面所写的最早日期起。
自上述最初日期起,双方已经履行了此合同。
双方已在上所述日期执行了该协议。
双方签署本协议之日起的首写在上面
本协议自签订之日起生效