刚刚,这儿刚下了场大雨.Just now,there wasa heavy rain that has gone.可以这样翻译吗?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/06 02:35:58
刚刚,这儿刚下了场大雨.Just now,there wasa heavy rain that has gone.可以这样翻译吗?
xN@_ei/y ŘBhpӄH B4*D46z@jevۓv9ڨ=Ub:)?Gsbxz'/i!*YP >i&ұtl)$.4a~xfFEXs;: V}z%M"zTH. f(= : IA,1ԛDs5D:RXϧ,Xn/J,|䥨ez=D^}}99K ~z/ϮD3jI2cێ%@L×F

刚刚,这儿刚下了场大雨.Just now,there wasa heavy rain that has gone.可以这样翻译吗?
刚刚,这儿刚下了场大雨.
Just now,there wasa heavy rain that has gone.可以这样翻译吗?

刚刚,这儿刚下了场大雨.Just now,there wasa heavy rain that has gone.可以这样翻译吗?
你的句子前後文不相接.

应该译为:
We just had a heavy rain here. 即可以了.

希望可以帮到你的忙.若满意请采纳,谢谢.

这样也可以,不过不是很地道,一般我们说It rained heavily here just now