泊船瓜洲的诗意
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/28 09:44:58
![泊船瓜洲的诗意](/uploads/image/z/4936741-61-1.jpg?t=%E6%B3%8A%E8%88%B9%E7%93%9C%E6%B4%B2%E7%9A%84%E8%AF%97%E6%84%8F)
x}T]oF+yl%n(->4Cuw ƀ1P$#_;?_R+!q=s3;;|^0mz|qv
wy>afWaȩOwyt|kom=pFeU\gш+Y
Y\KQqR/LjY+Adtht\]s:-EK]J
7`fFTKx(5W>] S$Y?j*v$FI"/?YM:N_GjVEGE]\C!e-KyNgOms|"y7{#9{G*`IKgU;mZ(X
vybD'}#[6ɍ9||8iȌ2:~KH)rdvxt_+VdU2$/DZvZRґشK9\Rs
Uә,8&
P|Υj똅6^pD]yK#{-CL,.n(
$V^An']䉤 2hgHbtNpH_lIۮOp(x
liXҲ ͊,(J tݚf-lvivÜ/í?Gb'2"`~5r-[8|E'9Ͼ@Hڟ~\]r7 ׆PDjWųLzo!x@VϽ366j jjOTHu,%y#?7
o4k m.^IWWBpK۩ENBx%*ZiF`fGW?l
泊船瓜洲的诗意
泊船瓜洲的诗意
泊船瓜洲的诗意
注释
1、泊船:停船.泊,停泊. 《泊船瓜洲》
2.京口:在今江苏省镇江市,长江的南岸,和瓜洲相对. 3.瓜洲:瓜洲在今天江苏省扬州市邗江区县南,与京口相对 4、一水:这里的“一水”指长江. 5、间(jiān):在一定的空间(时间)内.要注意不能误读成去声,不是动词“间隔”的“间”.根据本诗平仄格律、“间”字固有的词义,以及古人语言习惯,此“间”字必须为平声.“一水间”为体词性偏正词组,内部结构与“咫尺间”、“几步间”、“一瞬间”、“一念间”相同,中心词为“间”,限定成分为“一水”.整句的意思是说京口和瓜州就一条(横向的)河的距离之内.按古人文言的说法,即所谓仅“一水之遥”.王安石是想说江南江北之近,而不是想说它们之隔离. 6、钟山:今南京市的紫金山,诗人当时家居于此. 7、隔:间隔. 8、数重:几层.读shù chóng 9、绿:吹绿了.
9、何时:什么时候. 10、还(huán):回.
译文
春日夜里,行船停泊在瓜洲岸边,我隔江遥望对岸的京口,心里想,这里与我居住的钟山也就只隔着几座大山,和煦的春风吹绿了长江南岸的草木,而我何时才能在皎洁的月光照耀下返回家乡呢?