英语翻译用英文如何翻译“剩者为王”Who is the last,who is the best.可不可以?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/25 21:40:48
英语翻译用英文如何翻译“剩者为王”Who is the last,who is the best.可不可以?
xN@_e 4L\(X[Bl AA\0B$g($]$gn9B溮^F]\+97(rS ؏j@ց"VH 6t.;zqFJLr_"!+ Kjh#T1Q&0'x꼗Aq;TxpnJ^4)Aw>E5qIcf_FvrQU'oT[Ϻ-q gqᬉWtZ^3aYJ+$DPHPf FØ7|3k*'u^IdFʬ Xr^'˩zʬ9?

英语翻译用英文如何翻译“剩者为王”Who is the last,who is the best.可不可以?
英语翻译
用英文如何翻译“剩者为王”
Who is the last,who is the best.可不可以?

英语翻译用英文如何翻译“剩者为王”Who is the last,who is the best.可不可以?
he who can last till the end is the best.

可以

He who laughs last, laughs best
这句话是英语谚语当中很地道的,意思和你是一样的。
相比之下,我想你有自己的判断了吧。 希望对你有所帮助!

The final candidate left will be the champion .

不可以
the one who is the last is the best

it is a king to be left over
这是英文的“剩者为王”

很贴切