汉语里“山羊”“绵羊”.有总称是“羊”,但是英语里却没有.分析该现象并说明原因.汉语里“山羊”“绵羊”.有总称是“羊”,但是英语里却没有.分析该现象并说明原因.现代汉语的论述题

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/25 06:27:29
汉语里“山羊”“绵羊”.有总称是“羊”,但是英语里却没有.分析该现象并说明原因.汉语里“山羊”“绵羊”.有总称是“羊”,但是英语里却没有.分析该现象并说明原因.现代汉语的论述题
xTMOQ-ل`EWbӮZRF> B *2f_y 1]Эݘx{=ä;)8*ZG,"$o&آ,;q5S~$~^l\('SްY/eUUrΗ]6R_~ndgwvz'N,Y0\_Ξ_EQb+f!&1.M#N%I"8ĖJPSآ ߰#Myg@yICC>0w7~:"`sz`aT4y}Gq$.َjwjpm7t^#]q-ߊ5 [ԍYUz6,c?}g2o}k?vJ7"".A5en=xzMK

汉语里“山羊”“绵羊”.有总称是“羊”,但是英语里却没有.分析该现象并说明原因.汉语里“山羊”“绵羊”.有总称是“羊”,但是英语里却没有.分析该现象并说明原因.现代汉语的论述题
汉语里“山羊”“绵羊”.有总称是“羊”,但是英语里却没有.分析该现象并说明原因.
汉语里“山羊”“绵羊”.有总称是“羊”,但是英语里却没有.分析该现象并说明原因.
现代汉语的论述题目.

汉语里“山羊”“绵羊”.有总称是“羊”,但是英语里却没有.分析该现象并说明原因.汉语里“山羊”“绵羊”.有总称是“羊”,但是英语里却没有.分析该现象并说明原因.现代汉语的论述题
汉语词汇是以单音节为起源的,(山羊!绵羊)都是双音节化的结果,(羊)是字根作为类别保留下来的,所以有两情况并存.
思维方式来说,中式思维侧重整体思维,也就是共同性.西式则侧重个体的独特性,所以名称界限分明.

山羊:goats
绵羊:sheep

文化底蕴不同,自然区分也不同

我觉得写这种论述,有点牵强附会的意思

该现象说明:汉语言文化博大精深、源远流长,不是小英美能比得上的!
原因:英文只有26个字母,凑那么多词出来很快就会出现重复了,而汉语,则不用去担心这方面,想造多少造多少,这一点也从某个层面上反映出我们先民的文化水平远远高于小英美...

全部展开

该现象说明:汉语言文化博大精深、源远流长,不是小英美能比得上的!
原因:英文只有26个字母,凑那么多词出来很快就会出现重复了,而汉语,则不用去担心这方面,想造多少造多少,这一点也从某个层面上反映出我们先民的文化水平远远高于小英美

收起

汉语里“山羊”“绵羊”.有总称是“羊”,但是英语里却没有.分析该现象并说明原因.汉语里“山羊”“绵羊”.有总称是“羊”,但是英语里却没有.分析该现象并说明原因.现代汉语的论述题 汉语中的羊包括山羊吗?网上介绍说羊主要指绵羊,有无动物专家解释一下?我们国家的十二生肖里的羊是山羊还是绵羊呢? 饲养场养了80只羊,其中山羊是绵羊的4倍,山羊和绵羊各有多少只 有山羊和绵羊1500只,山羊是绵羊的白分之五十,山羊和绵羊各多少只用方程 山羊有20只,绵羊有15只,绵羊是山羊的百分之几? 草地上有四十只山羊,五十只绵羊.山羊是绵羊到的百分之几? 农场里有山羊和绵羊共1500只,其中山羊的只数是绵羊的50%.农场里有山羊和绵羊各有多少只? 某牧民养羊450只,其中60%是山羊,其余的是绵羊 1.山羊有多少只?2.绵羊有多少只? 山坡上有一群羊山羊比绵羊多18只,山羊的只数正好是绵羊的只数的4倍,请问山羊与绵羊各多少只? 草地上有一群羊在吃草,绵羊与山羊的比是5:7已知山羊比绵羊多86只草地上有多只羊 草地上有180只羊在吃草,其余2/9是山羊,其余的都是绵羊.绵羊占总只数的几分之几?绵羊有多少只 山羊的只数和绵羊的只数比为4:5,山羊比绵羊少多少%?,绵羊是山羊的多少%?有算式的写算式! 某村养山羊和绵羊共156只,其中山羊是绵羊的5倍,山羊和绵羊各有多少只?(方程解) 白羊座是绵羊还是山羊? 绵羊是白羊还是山羊? 我想养羊,是山羊好,还是绵羊更有前景呢? 有一群羊,既有山羊又有绵羊,其中山羊占45%,再加入32只绵羊后,山羊就只占25%.请问原羊群中山羊有多少 某农场里有山羊500只,绵羊是山羊的1/5,绵阳比奶牛多1/4,奶牛有多少头?