作业帮《三国演义》“三绝”（智绝：诸葛亮,义绝：关羽,奸绝：曹操）怎译?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/11 05:18:02
《三国演义》“三绝”（智绝：诸葛亮,义绝：关羽,奸绝：曹操）怎译?
《三国演义》“三绝”（智绝：诸葛亮,义绝：关羽,奸绝：曹操）怎译?
《三国演义》“三绝”（智绝：诸葛亮,义绝：关羽,奸绝：曹操）怎译?
Three "ultimates" in Romance of the Three Kindoms(ultimate intelligent character:Zhuge Liang,ultimate loyal character:Guan Yu,ultimate treacherous character:Cao cao)
曹操被称为"奸绝"：床头捉刀人的故事。
曹操将要接见匈奴的使臣，他自认为形貌丑陋，不足以威慑匈奴，就让崔季珪代替他接见，他自己握刀站在坐他旁边做侍从。接待完毕，（曹操命令）间谍问匈奴使者：“魏王这人怎么样？”匈奴使者评价说：“魏王风雅高尚、仪容风采，但是坐榻边上握刀的那个人才是真正的英雄。”曹操听后，就派人追去杀了这个使者。
诸葛亮被称为"智绝"：空城计的故事。
《三国演义...
全部展开
曹操被称为"奸绝"：床头捉刀人的故事。
曹操将要接见匈奴的使臣，他自认为形貌丑陋，不足以威慑匈奴，就让崔季珪代替他接见，他自己握刀站在坐他旁边做侍从。接待完毕，（曹操命令）间谍问匈奴使者：“魏王这人怎么样？”匈奴使者评价说：“魏王风雅高尚、仪容风采，但是坐榻边上握刀的那个人才是真正的英雄。”曹操听后，就派人追去杀了这个使者。
诸葛亮被称为"智绝"：空城计的故事。
《三国演义》中写，魏国派司马懿挂帅进攻蜀国街亭，诸葛亮派马谡驻守失败。司马懿率兵乘胜直逼西城，诸葛亮无兵迎敌，但沉着镇定，大开城门，自己在城楼上弹琴唱曲。司马懿怀疑设有埋伏，引兵退去。
关羽被称为"义绝"：千里走单骑的故事。
关羽、刘备下邳失散，关羽陷身曹营。刘备去投袁绍，关羽得知刘备下落，单人匹马保护二家皇嫂千里寻兄。在五关当中分别受到了孔秀、韩福、孟坦、卞喜、王植，秦琪的阻拦；关羽被逼无奈，过五关斩六将。最后在古城兄弟君臣夫妻相会。
收起