作业帮螳螂捕蛇原文,译文和从中悟出的道理
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/12 04:22:01
xT[R@ݎVu
XefSB !+ `C v[۠ T%շ3Y]vJ>6rLΫE x4EˇF2*UoS=9?;o [֕K.s`CPfAj%EŚf aGy0\z JXuq ˀH)XO4vi2Vy>=cX ;{]0e@ ̝\kAWo&;\pVj
f8cI FhT
*2!v2pyd~"8& R
G P
äA<8
R7]U;i K⛪qLWͼLQ [, ߇mH
=K S8|aU| @grpZ|Y0<|v2= @9(qO\)
ڍ)0 }~w 2X6( Ldں4U j #(4lL
e
E$&n&1n9#0 a:K 3-;6ã 'wy; :iiI-" kEC>.9
RL@t%B믥;>xC;ÕzDA7wh鲺\PS}uc]mbj/
螳螂捕蛇原文,译文和从中悟出的道理
螳螂捕蛇
原文,译文和从中悟出的道理
螳螂捕蛇原文,译文和从中悟出的道理
螳螂捕蛇
（清）蒲松龄
张姓者,偶行溪谷,闻崖上有声甚厉.寻途登觇,见巨蛇围如碗,摆扑丛树中,以尾击树,树枝崩折.反侧倾跌之状,似有物捉制之.然审视殊无所见,大疑.渐近临之,则一螳螂据顶上,以剌刀攫其首,攧不可去.久之,蛇竟死.视额上革肉,已破裂云.(选自《聊斋志异》)
译文：
有一个姓张的人,有一次在溪谷里行走,听到山崖上传来很凄厉的声音.他就寻路登崖探看,看见一条像碗口粗的大蛇,在树丛中摆动扑打,用尾巴击打柳树,树枝崩裂折断.那种翻来覆去滚动跌打的样子(情状),好像有什么东西在捕捉制服它.然而很仔细查看,什么也没有看到.他感到十分疑惑.渐渐地走近看,原来有一只螳螂高踞在蛇头上,用像镰刀一样的前肢刺入蛇的头部,蛇反复摔跌还是不能使它跌落.过了很长一段时间,蛇竟然死了.他看看蛇头上的皮肉,已经破裂了.