英语翻译如知其非义,斯速已矣,何来待年?翻译成现代问

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/10/03 14:36:45
英语翻译如知其非义,斯速已矣,何来待年?翻译成现代问
xK@,be By $b 3`@W (,ɛ?WX5wpǀZ3PhLĺND,=T6&g6W4Feo+ 4fVތP(S`hxfy?8l]ԕ>gd>sg*6.N HAoA!~I?8 l =H-x#u+o3POE ]`<9->y J; kpP"h-j6AH\a3A]SyAi:q8۩"L5`\=п(&ZAS}Юb$w Y8VTwY֛-B}ݡxϢpӀ ~c`LnOw LJ_.J h/ ;?$Cnh'"#;<^WėPiqN\VWd.?U #"TAa 11y[W~#

英语翻译如知其非义,斯速已矣,何来待年?翻译成现代问
英语翻译
如知其非义,斯速已矣,何来待年?翻译成现代问

英语翻译如知其非义,斯速已矣,何来待年?翻译成现代问
今有人日攘邻之鸡者,或告之曰：“是非君子之道.”曰：“请损之月攘一鸡,以待来年,而后已.” 如知其非义,斯速已矣,何待来年? ——出自《孟子》
[译文] 现在有这么一个人,每天都要偷邻居家的一只鸡.有人劝告他说：“这不中正派人的做法.” 他回答说：“那我就逐渐改吧,以后每个月偷一只鸡,等到明年,我再也不偷了.既然知道这样做不对,就应该马上改正,为什么还要等到明年呢?

现在有一个每天偷邻居一只鸡的人，有人告诉他说：“这不是君子应该做的事情啊。”偷鸡者说：“请允许我减少一点，每月偷一只，等到明年，然后停止。”如果知道这是不义的行为，就应该迅速停止，还等明年干什么？

英语翻译如知其非义,斯速已矣,何来待年?翻译成现代问 英语翻译如知其非义,斯速已矣,何待来年?翻译 如知其非义,斯速已矣,何待来年? 如知其非义,斯速已矣,何待来年 如知其非义,斯速已矣,何待来年? 是非君子之道.2.如知其非义,斯速已矣,何待来年.翻译上句义 如知其非义,斯速已矣,何待来年 翻译现代文 如知其非义,斯速已矣,何待来年 翻译现代文 《攘鸡》如知其非义,斯速已矣,何待来年?的意思 如知其非义,斯速已矣,何待来年?（《月怀一鸡》）的意思 如知其非义,斯速已矣,何待来年有什么作用 英语翻译今有人攘其邻之鸡者.或告之曰：“是非君子之道.”曰：”请损之,月攘一鸡,以待来年然后已.”如知其非义,斯速已矣,何待来年? 英语翻译如知其非义,斯速已矣,何待来年?求剑若此,不亦惑呼?将军若子如是,尚何为而泣? 英语翻译今有人日攘其邻之鸡者.或告之曰：“是非君子之道.”曰：＂请损之,月攘一鸡,以待来年然后已.＂如知其非义,其速已矣,何待来年? 英语翻译今有人日攘其邻之鸡者,或告之曰：“是非君子之道.”曰：“请损之,月攘一鸡,以待来年然后已.”如知其非义,斯速已矣,何待来年?今有人曰攘其邻之鸡者 日的意思或告之曰 或的意思 英语翻译今有人日攘（偷）邻之鸡者,或告之曰：“是（这）非君子之道.”曰：“请损之,月攘一鸡,以待来年,而后已.”如知其非义（不正当）,斯速已矣,和待来年? 英语翻译不好意思 内容是 今有人日攘其邻之鸡者,或告之曰:是非君子之道也.曰:请损之,月攘一鸡,以待来年,然后已.如知其非义,斯速已矣,何待来年?帮我重新回答 今有人日攘其邻之鸡者,或告之曰：“是非君子之道.”写成现代文补充：曰：“请损之,月攘一鸡,以待来年,然后已.”如知其非义,斯速已矣,和待来年.