永州八记译文我要译文!这是重点!也可以加上原文!我要译文!有译文的我加高分!另有好处!我叫南宫哲宇!译文!译文!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/26 14:52:44
永州八记译文我要译文!这是重点!也可以加上原文!我要译文!有译文的我加高分!另有好处!我叫南宫哲宇!译文!译文!
xYIrHJ .H[/ЖVuPG$Γ$RDq" a ;\Ҙÿ=W@ffb-kSZj-\I CYYDG(Ci/9 g-"+x&'G9>YRS.fU.P?1ggF?Y5'6~vܳmID}R󉐧*Ԫn'2k, rG ܎w$S|k?`N@>+O[/ YJEVrpK}K7KP9Ϭw "R\iەP˨ͰKY{td%- [ixM9:/Yk\6v2jt+aeڻ mD5Gi+Y$$XܔrU?$'KЧ^]o~{&eUr,>M#ZmhFU.BY}Ӌ(962RP:re_ow2ҿx䰬>"Μu7t=pwxuћ% \DJܳp`/Bd< LV3>aDe&-Ho^( ՜xblB8H>,}<79$ە i2%GPlj_~(o>D8I|[ d~Q]DTssRvEhJocu"Q c#B.j㮼_xapngXx|BQsK\˻- 1=h3^OAVBa8~ӛ (k'ھ2[dqty/(˨`Y>du.VnDQ U<3S%_ai#b[ik~ǝvCY\Wݚܥam19tIp7w/^6 Z({ցT'uQt Ы#=0>3]L]~H`FP'\LAP0mN}~RD 8HO0c\~bK8m;$d^^WF3U֩9gY tEY->Ԅʫ~&I2g{ ¬,|\OrY:;Wn\yv}zF!`b!4h*?IV/n\D|kP.|ĝwFQ͵BF+zɪRI ΏC7`@9+5-ub˳z>RPBP&l dN߭PtEB8ݍ~NGCPF['Y=SJ(;]|gE>"Le7>#v'gIieTt} mN84"N뒘zZ@حPPx9ryf `+[֌HR> "` z_I, (,Zxc[>!~2-D(SlH=i"TiHy`$ * 2z|N7z-(bkunw|vv5m>=b9*X8 #WIl%o@;50\A )hDT߶:Y~n}zMΔ"-)PpaIHgcN!q*J&Ernd@u;KJvJ8u&kϒ- }h3@]f/]UٰoB/n݀~L=2*0DEG.O[ڣ *B?jsQbaNҦG,ET!T (T0mt=f3txZ9+ I'gjS{y pz;lOGKRPafT%\sGij.ߠ=ˀ/y8s)+ڃZcxcD% Մtҹ7\YdsJ2l9(lˆB^VOk=ay7?pH#z q蛍oMJ=>Z yVĂXab3FbLUzʪ]hsvGS #]{|r*Z̍οX 8,ll 0!&=X{"l!lX'  : `KB4|YЍ9 ;5̕Atqqx`́#}RT^C׿%V 3KD.8Z1nEۦo⟡^#1-[K/85tP 9f iFj{OYַw}tY MPQN- NN]Ǝ0c? W(.ltC-P24Ǡd< ( h!aY9 T'f !QXfAߨa5(C%p Kx(E~?U_@-L&ŀL`07Dr6aԽ,U׀Y12_gK>XhhAvru&hcf"3G^6T)D\?\vS 4F{t^̝=slF[Hen)in)h(a(O wj*SrudRuo dK }jBd&Bpk!,A ErR jBeL֯C0%l^֨TXA9FCO IEG}~M&rD<^qˌ]-22ͣ 2`ߛ_FsKV,2wKZ{{>[co ?~_B

永州八记译文我要译文!这是重点!也可以加上原文!我要译文!有译文的我加高分!另有好处!我叫南宫哲宇!译文!译文!
永州八记译文
我要译文!这是重点!也可以加上原文!我要译文!
有译文的我加高分!
另有好处!
我叫南宫哲宇!
译文!译文!

永州八记译文我要译文!这是重点!也可以加上原文!我要译文!有译文的我加高分!另有好处!我叫南宫哲宇!译文!译文!
石渠记
[原文]
自渴西南行不能百步,得石渠,民桥其上.有泉幽幽然,其鸣乍大乍细.渠之广或咫尺,或倍尺,其长可十许步.其流抵大石,伏出其下.逾石而往,有石泓,昌蒲被之,青鲜环周.又折西行,旁陷岩石下,北堕小潭.潭幅员减百尺,清深多倏鱼.又北曲行纡余,睨若无穷,然卒入于渴.其侧皆诡石、怪木、奇卉、美箭,可列坐而庥焉.风摇其巅,韵动崖谷.视之既静,其听始远.
予从州牧得之.揽去翳朽,决疏土石,既崇而焚,既酾酾而盈.惜其未始有传焉者,故累记其所属,遗之其人,书之其阳,俾后好事者求之得以易.
元和七年正月八日,鷁渠至大石.十月十九日,逾石得石泓小潭,渠之美于是始穷也.

译文:
从渴潭往西南走不到百步,就看见一个石渠,在渠上有一座便桥.有一眼泉水幽静的流淌,它流淌时的声音时大时小.泉渠的宽度有时不足一尺,有时则有二尺宽,它的长度约有十步左右.它的水流遇到一块大的石头,就漫过石头.跳过大石头再往前走,就发现一个石泓,菖蒲覆盖着它,碧绿的苔藓环绕着石泓.渠水又转弯往西流,在岩石边流入石隙里,最后像瀑布一样的流入北边的小潭中.小潭方圆还不足一百尺,潭水清澈、且较深,有许多快速游动的鱼.渠水又往北迂回绕行一些,看上去好像没有穷尽,就这样最终流入渴潭.潭的一边全是奇异的石头、怪异的树木、奇异的花草、美丽的箭头草,人可以并列坐在那里休息.风吹动着山顶,像美丽动听的音乐,在山崖和山谷间回荡.看它虽很宁静,但听起来却很辽远.
我跟随柳州太守发现的它,拨开阴郁的密林和腐烂的朽木,开掘和疏通淤土和乱石,把朽木乱草堆积起来烧掉,石渠里的渠水便很满.可惜从来都没有写它的人,所以我把它全都记写下来,留给匠人,刻写在潭北面的石头上,帮助以后喜好游历的人能较容易地看到它.
元和七年正月初八,从鷁渠到达大石.十月十九日,越过石头发现了石泓小潭,石渠的美因此就全都展示给游人了.
小石潭记
从小丘西行百二十步,隔篁竹,闻水声,如鸣佩环,心乐之.伐竹取道,下见小潭,水尤清冽.全石以为底,近岸,卷石底以出.为坻,为屿,为嵁,为岩.青树翠蔓,蒙络摇缀,参差披拂.
潭中鱼可百许头,皆若空游无所依.日光下澈,影布石上,佁然不动;俶尔远逝;往来翕忽,似与游者相乐.
潭西南而望,斗折蛇行,明灭可见.其岸势犬牙差互,不可知其源.
坐潭上,四面竹树环合,寂寥无人,凄神寒骨,悄怆幽邃.以其境过清,不可久居,乃记之而去.
同游者:吴武陵,龚古,余弟宗玄.隶而从者,崔氏二小生:曰恕己,曰奉壹.
译文
从小土丘向西走一百二十步,隔着竹林,听到了水声,好像身上带的玉佩、玉环相碰发出的清脆声音,(我的)心情高兴起来.砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),下面看见一个小潭,潭水特别清凉.整块石头作为潭底,靠近岸边,有一圈从潭底周围突出水面的石头,成为坻、屿、、岩各种不同的形状.青葱的树,翠绿的茎蔓,遮盖交结,摇动下垂,参差不齐,随风飘动.
潭中的鱼大约有一百来条,好像都在空中游动,周围什么也没有似的.阳光直照到水底,石上有鱼的影子,静止不动;又忽然向远处游走,往来很快,好像和游人一同欢乐.
向小石潭的西南方看去,小溪曲曲折折,忽明忽暗,忽隐忽现.溪岸的形状像犬牙那样交错不齐,不知道它的源泉在哪里.
坐在小石潭上,四面被竹子和树木围绕着,寂静寥落,空无一人,不觉心神凄凉,寒气透骨,令人感到悲哀.因为这里的环境太凄清,不可以久留,就题字离去.
同游的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄.跟着来的有姓崔的两个少年,一个叫恕己,一个叫奉壹.
始得西山宴游记
[原文]
余自为僇人,居是州,恒惴栗.其隙也,则施施而行,漫漫而游,日与其徒上高山,入深林,穷回溪,幽泉怪石,无远不到.到则披草而坐,倾壶而醉;醉则更相枕以卧,卧而梦,意有所极,梦亦同趣;觉而起,起而归;以为凡是州之山水有异态者,皆我有也,而未始知西山之怪特.
今年九月二十八日,因坐法华西亭,望西山,始指异之.遂命仆过湘江,缘染溪,斫榛筏,焚茅筏,穷山之高而止.攀援而登,箕踞而遨,则凡数州之土壤,皆在衽席之下.其高下之势,岈然洼然,若垤若穴,尺寸千里,攒蹙累积,莫得遁隐;萦青缭白,外与天际,四望如一.然后知是山之特出,不与培塿为类.悠悠乎与颢气俱,而莫得其涯;洋洋乎与造物者游,而不知其所穷.引觞满酌,颓然就醉,不知日之入.苍然暮色,自远而至,至无所见,而犹不欲归.心凝形释,与万化冥合.然后知吾向之未始游,游于是乎始.故为之文以志.
是岁,元和四年也.
译文:
自从我遭到贬谪,居住在永州,心中一直忧惧不安.读书之余,缓缓散步,漫无目的,到处转悠.与同伴爬高山、钻深林,迂回曲折的山间小溪,深幽的泉水,怪异山石.无论多远, 我们都去.一走到那些地方,我们便拨开野草,席地而卧,倒酒痛饮,不醉不罢.喝醉后便相互枕靠着睡在地上,很快就进入梦乡.凡是心中能想到的,睡梦中都能出现.醒来之后就回家.我原以为永州山水中稍有特异地方,都已被我游览了.殊不知还有个奇异独特的西山.
今年九月二十八日,由于坐在法华寺西亭,遥望西山,才使我发现西山胜景,大为称异, 我于是带着仆人越过湘江,沿染溪而行,砍去丛生的灌木,烧掉杂乱的茅草,不达到西山之巅决不罢休.攀援着树枝爬上山顶,两腿叉开,席地而坐,几乎几个州的土地都聚集在我的座下:高低不平,空阔低洼,连绵起伏,不可胜状;有的像是蚂蚁窝,有的像是蚂蚁洞.看似尺寸之间,实则千里之外,全都聚集眼前,没有逃脱隐藏的.青山绿水,相互萦绕,与遥远的天际相接,环看周围,都是这样.看了这些,才知道这座山确实特立不群,与一般的小土丘大不一样.不知不觉中我的身心与天地间的浩然之气隔化在大自然中,已不知道哪里是尽头了.我于是拿起酒壶,斟满酒杯,畅怀痛饮,醉倒在地.不觉间日薄西山,苍茫暮色,自远而近,慢慢地天黑得什么也看不见了,而我却了无归意.真是形神俱忘,无拘无束,好像已经与天地万物融为一体.我这才认识到过去等于没有游览,真正的游览从现在开始.所以我特意把这件事记下来,这一年是元和四年(809)年.