求古文翻译"君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣"

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/15 09:12:45
求古文翻译
xS[n@K^TQ` -M#JlDŽ$sBxHWU)D3ss9!/rԖ;5oz:9m.U19͊FZ7jjr_mlɼpz3re7h!>oܥ7ʾB#ZCkStP5B.Nb)Xwˠ-8qj]+59& ״ڴo;'rb>U S@\#_RY*SdF9V6i☻Fӓڜ㲲;E.e.x;ٽyjQ&3R `&}8oRVkDOj;5],*w;\jh0+u49x$&j0ۨg8ܛ㣕KX,i&ډF&`.(ʉchqadq-P*`NwxcS5Bx<Ј+M_nd5&bz

求古文翻译"君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣"
求古文翻译"君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣"

求古文翻译"君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣"
君子广泛地学习而且每天对自己检查反省,就能智慧通达并且行为没有过错了.了.
文言文翻译最重视字字落实.这一句中特别注意“参”和“省”,这是两个词,要分开翻译,“检查”、“反省”.
翻译时还要考虑句式特点,这是介宾短语后置句,正确的语序是“乎己参省”,“乎”相当于“于”,“对自己”的意思.
希望我的解释对你有用.

君子广泛地学习而且每天检查自己，就能智慧通达，行为没有过错了。

先解释两个字：
①参：有两种解释。一：对照。用学到的东西来对照自己的语言、行为和思想；二：“叁”的通假，即多次的意思。两个意思都可以用，此处采用第二个。
②知：“智”的通假。智慧，才智。
翻译：君子广泛地学习，并且经常把学到的东西拿来检查自己的言行，（遇到事情）就可以不糊涂，行为也就没有过失。...

全部展开

先解释两个字：
①参：有两种解释。一：对照。用学到的东西来对照自己的语言、行为和思想；二：“叁”的通假，即多次的意思。两个意思都可以用，此处采用第二个。
②知：“智”的通假。智慧，才智。
翻译：君子广泛地学习，并且经常把学到的东西拿来检查自己的言行，（遇到事情）就可以不糊涂，行为也就没有过失。

收起

求古文翻译君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣 求古文翻译君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣. 君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣,通假字是哪个,怎么翻译,求大神＠(￣-￣)＠ 君子博学而日参省乎己,则智明而行无过矣.翻译 君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣 怎么翻译? 翻译句子:君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣. 故木受绳则直,金就砺则利,君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣,的翻译 君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣 怎么翻译 君子博学而日参省乎己,_________ 劝学（节选）翻译句子青,取之于蓝而青于蓝 君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣求大神帮助 君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣 君子博学而日参省乎己 而表什么 学不可以已 君子博学而日参省乎己,则知明而行无过已 怎么翻译 急球好的我追分急啊 君子博学而日参省乎己 中博学的古今异义 “君子博学而日参省乎己”的出处? 君子博学而日参省乎己的乎是什么意思? 君子博学而日参省乎己是什么句式 君子博学而日参省乎已,则知明而行无过矣的翻译