英语翻译生性何愚鲁,却蒙君、青眼高歌,倾情枉顾.眼见冰轮又将满,双鱼难托尺素.岂能忘、几番寒暑.今夜借谁桂花酒,向长空、醉卧花落处.湘江月,武陵路.君生八月还处暑.却为何、心似飘蓬,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/27 21:17:36
英语翻译生性何愚鲁,却蒙君、青眼高歌,倾情枉顾.眼见冰轮又将满,双鱼难托尺素.岂能忘、几番寒暑.今夜借谁桂花酒,向长空、醉卧花落处.湘江月,武陵路.君生八月还处暑.却为何、心似飘蓬,
xT[rFw.%Y@ʕl@2$@pKlItn!=*oT>>'gbjocnyr Ck磎pwCMZ ^[4-oyC՗8&U fLJ|. d=j\vu\yà/3q)-VsactM˛o$Py25՛4 "M 4+.Gv_~YPS?5cٗȖG$&OG؝~xԀ@Hc׃ sh,x`Hոu>pzQ? -d<':j|#b;<5.&P1aJ)/ d"`Bׂ*RF1]CMi6yA)s^=j'>xJoP@riN=ցfÀ +NpZ&lZD,ũIP(5beK$i[ T2}oҕt>>zjw'[-55OjM00@cd:Hnbnxyj(IUQCbG LkvjYC|7Nj䷼e6GcrEvʃ^xyN Tmޞ$U>zyboAģ*-~T?CY

英语翻译生性何愚鲁,却蒙君、青眼高歌,倾情枉顾.眼见冰轮又将满,双鱼难托尺素.岂能忘、几番寒暑.今夜借谁桂花酒,向长空、醉卧花落处.湘江月,武陵路.君生八月还处暑.却为何、心似飘蓬,
英语翻译
生性何愚鲁,却蒙君、青眼高歌,倾情枉顾.
眼见冰轮又将满,双鱼难托尺素.
岂能忘、几番寒暑.
今夜借谁桂花酒,向长空、醉卧花落处.
湘江月,武陵路.
君生八月还处暑.
却为何、心似飘蓬,皈依无处.
虽恨世事多磨难,也愿今日常住.
只不能、关山飞度.
历尽千劫心不改,任凭他、泥犁万般苦.
君之外,无芳树.

英语翻译生性何愚鲁,却蒙君、青眼高歌,倾情枉顾.眼见冰轮又将满,双鱼难托尺素.岂能忘、几番寒暑.今夜借谁桂花酒,向长空、醉卧花落处.湘江月,武陵路.君生八月还处暑.却为何、心似飘蓬,
(我)生来资质顽劣,然而获得你的青睐有加,对我赞扬非凡,又一往情深义无反顾.
眼看又是一个月圆之夜,但是(我)却难以寄托给你的思念情意.
但是又怎能忘记,(曾在一起)那些岁月.
今夜有水的桂花酒能借我(借酒消愁)呢,仰望夜空,(不知觉间)醉倒酣眠在桂花飘落的地方.
湘江月,武陵路(这两句是在不好译,我认为湘江月可指寄相思,武陵路,可指桃花源).
你在八月处暑那天出生,
却为什么,心像飘飞的蓬草,找不到灵魂的归处.
虽然怨恨世间的事情有很多的磨难,却也希望现在的生活一直持续.
只(很)不能,飞度关山.
经历千般劫难(我的)心意不会改变,哪怕是要进入地狱(受)那其中的万般苦楚.
除你之外,再也没有让我心仪的人了.