“致”字在这里的意思韩愈的《祭十二郎文》中有这样一段话“吾念汝从于东,东亦客也,不可以久.图久远者,莫如西归,将成家而致汝.”请解释一下“将成家而致汝”中“致”字在这里的含义.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/26 21:27:02
“致”字在这里的意思韩愈的《祭十二郎文》中有这样一段话“吾念汝从于东,东亦客也,不可以久.图久远者,莫如西归,将成家而致汝.”请解释一下“将成家而致汝”中“致”字在这里的含义.
xR[NP 4u-P}jOHZR؋ n&6~{̙sPVu[u*=&N>Zw6(j[_tO&Zd8@Ƀr/Anz((5|xrJw}zr)4J|PtCS6lWmix64ʟD b`5]Q,W^ѻ0*/Df^&y^Hl( EGK/7ڌ@88`X0'&Y^V?w^Thc1O8k4KT nhXR,^5r/I@ MWW+B^K3

“致”字在这里的意思韩愈的《祭十二郎文》中有这样一段话“吾念汝从于东,东亦客也,不可以久.图久远者,莫如西归,将成家而致汝.”请解释一下“将成家而致汝”中“致”字在这里的含义.
“致”字在这里的意思
韩愈的《祭十二郎文》中有这样一段话“吾念汝从于东,东亦客也,不可以久.图久远者,莫如西归,将成家而致汝.”请解释一下“将成家而致汝”中“致”字在这里的含义.(在百度中有一译文将“将成家而致汝”译为“等在那里安下家再接你来”,好像致是接的意思?可查遍字典,似将并无等待之意)

“致”字在这里的意思韩愈的《祭十二郎文》中有这样一段话“吾念汝从于东,东亦客也,不可以久.图久远者,莫如西归,将成家而致汝.”请解释一下“将成家而致汝”中“致”字在这里的含义.
“致”在此的基本字义是:招引,使--达(到,来),使动用法.故有“等在那里安下家再接你来”之意)