却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂.的意思是什么?(诗句的意思)

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/28 00:16:18
却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂.的意思是什么?(诗句的意思)
xTRP;SV:u[8DAwP4@  \/zɓ}8N_ }Gf ;f 0; .r[g6\x7 'Xml>-4=-~lMٸ)1,GZ4rA݂:Gl6dYAvp~!_I9Oܮ}Ё.>3 ,fdZ/%:*ը N.йEMt":!,Q^&lx|)a [l1k25^:8tN#aڥV>s܊ep‘AZ|ZT׶,?=d96sx,Iː/1ȷפ2TPM]ʖ р$sp[UBO vEk>D b}%KH0\-@4ܞLS;  "暄Sc &Pȑ#|}{-c4h&W. hT-+d J}0zh:<kID<}5 $fqPgkڍҔWK8@`*OuU#r]qT\Zn8.∸?KzZDnVV A(yᱭ;x2$y+4ʳL+R ˛ Fh+hIm=%Ai0$ꒉpdCъ;_+y>[Z_+ bM`ѴZK"zZ5UzEG_|d~

却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂.的意思是什么?(诗句的意思)
却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂.的意思是什么?(诗句的意思)

却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂.的意思是什么?(诗句的意思)
回头看看妻子儿女,忧愁不知去向?
胡乱收卷诗书,我高光得快要发狂!
出自
闻官军收河南河北
唐 杜甫
剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳.
却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂.
白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡.
即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳.
【注解】:
1、却看:回看.
2、愁何在:不再愁.
3、漫卷:随手卷起.古代诗文皆写在卷子上.
4、青春句:意谓春光明媚,鸟语花香,还乡时并不寂寞.
5、即从两句:想像中还乡路线,即出峡东下,由水路抵襄阳,然后由陆路向洛阳.
此诗句末有自注云:“余有田园在东京.”(指洛阳).巴峡:四川东北部巴江
中之峡.巫峡:在今四川巫山县东,长江三峡之一.襄阳:今属湖北.
【韵译】:
在剑南忽然传说,收复蓟北的消息,
初听到悲喜交集,涕泪沾满了衣裳.
回头看看妻子儿女,忧愁不知去向?
胡乱收卷诗书,我高光得快要发狂!
白天我要开怀痛饮,放声纵情歌唱;
明媚春光和我作伴,我好启程还乡.
仿佛觉得,我已从巴峡穿过了巫峡;
很快便到了襄阳,旋即又奔向洛阳.