请问有谁知道这句话什么意思?山有木兮木有枝 谁知道这句话什么意思…有一女生给我写了这句话,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/12 05:11:16
请问有谁知道这句话什么意思?山有木兮木有枝 谁知道这句话什么意思…有一女生给我写了这句话,
xSn@do%?跴n*y!ېW1! HƆ)sg+~g,*J3sL"st񓷋re:lsUwho螚_u~Mur7,7ćobw*+ݔO&}>(&u67:FD6c-_`TZ\iETJ4Q x _bq%o Ȧ-2KGdR/#&杘Jt1ѫuP3]ƨl(?/K/y͜!lӰ !E%r-rO2:1h,^Jcv%BXK 4æ>h[C>pe j) c9=dS9x-brGN|p$,jD4:QޥΠýJ: w,8?[W }Ee-ݴ)3Ǎrnjw:uKdNgsqj':(KoBlυTȬZy+=*FN8dG*GUeJUlG n_ DK

请问有谁知道这句话什么意思?山有木兮木有枝 谁知道这句话什么意思…有一女生给我写了这句话,
请问有谁知道这句话什么意思?
山有木兮木有枝 谁知道这句话什么意思…有一女生给我写了这句话,

请问有谁知道这句话什么意思?山有木兮木有枝 谁知道这句话什么意思…有一女生给我写了这句话,
出自:《越人歌》
 今夕何夕兮,搴舟中流.  今日何日兮,得与王子同舟.  蒙羞被好兮,不訾诟耻. 心几烦而不绝兮,得知王子.  山有木兮木有枝(知),心悦君兮君不知.
译文
  今天是什么样的日子啊!我驾着小舟在长江上漂.  今天是什么样的日子啊!我竟然能与你在同一艘船   承蒙你看的起啊!不因为我是泛舟的身份而嫌弃我,甚至责骂我.  我的心里如此的紧张而停止不住,因为我居然见到了你!  山上有树木,而树上有树枝,(这人人都知道),可是我这么喜欢你啊,你却不知.

应该是向你表白,说她喜欢你,你却不知道的意思。

山上长有树木,树木又分了枝桠……可能是告诉你原因很多i