于在赵襄主学御什么意思

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/02 08:56:10
于在赵襄主学御什么意思
xTmR@  XYve^  ‚@QD`]y_^a{ĭL7uwf{wGr>^V|i+rUauBWGK1I<ƟUWñM^%kpD'|{9y|Ł8j h¿0拳ե`EQcicKeFr.4--93Lq5S2f<(eh[@7Aj}tu&L,_{eMs(󞇳\fj$;WQLuOўA?P4[= IAo56.HdMSL,5MAM;m{9=ɩ H;f\|qnJX P/0ފV@W7|"4*=MuP[ȨT x$U>$93J/S;4ED 3dҪ h<~C C*9yM3]4ƃ'בI lA/K 3C5Ӕ7fRxQ,' Ti´<Th+ D  eTU4\b_5eɤ:3ꜿx;Y YT

于在赵襄主学御什么意思
于在赵襄主学御什么意思

于在赵襄主学御什么意思
赵襄主学御于(向)王子期,俄尔与于期逐,三易马而三后.襄主曰:“子 之教我御术未尽也.”对曰:“术已尽,用之则过也.凡御之所贵,马体安于(在)车,人心调于(在)马,而后可以进速致远.今君后则欲逮臣,先则恐逮于(被)臣.夫诱道争远,非先 则后也.而先后心皆”在于“臣,上何以调于(使)马,此君之所以后也.”
译文:赵襄子向有名的驾车能手王于期学习驾车的本领,不久,他和王子期比赛驾车.不料,换了 三次马,都落在王于期的后面.赵襄子有些不高兴,对王于期说:“您教我驾车,没把本领全教给我.”王于期解释说:“我已经毫无保留地全教给您了,只是大王运用有所偏差.凡是驾车,最关 键的是要把车马套合适,专心致志地调理马匹.然后才能谈得上纵马飞腾,奔驰千里.而您驾车时,落后了,想急切追上我;争先了,又唯巩被我追上.本来比赛就有前后之分,而您 争先恐后,把注意力全放在我的身子,哪里还有心思驾驭车马呢?这才是您落后的原因.”