作业帮星爷的大话西游的那句经典台词用英语怎么说曾经有一份真诚的爱情放在我面前,我没有珍惜,等我失去的时候我才后悔莫及,人世间最痛苦的事莫过于此.你的剑在我的咽喉上割下去吧!不用再
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/20 23:30:20
星爷的大话西游的那句经典台词用英语怎么说曾经有一份真诚的爱情放在我面前,我没有珍惜,等我失去的时候我才后悔莫及,人世间最痛苦的事莫过于此.你的剑在我的咽喉上割下去吧!不用再
星爷的大话西游的那句经典台词用英语怎么说
曾经有一份真诚的爱情放在我面前,我没有珍惜,等我失去的时候我才后悔莫及,人世间最痛苦的事莫过于此.你的剑在我的咽喉上割下去吧!不用再犹豫了!如果上天能够给我一个再来一次的机会,我会对那个女孩子说三个字：我爱你.如果非要在这份爱上加上一个期限,我希望是……一万年
就这些.谢谢
星爷的大话西游的那句经典台词用英语怎么说曾经有一份真诚的爱情放在我面前,我没有珍惜,等我失去的时候我才后悔莫及,人世间最痛苦的事莫过于此.你的剑在我的咽喉上割下去吧!不用再
I have had my best love before,but I didn’t treasure her.When I lost her,I felt regretful.It is the most painful matter in this world.If God can give me another chance,I will say 3 words to her --- I love you.If you have to give a time limit to this love,I hope it is 10 thousand years.
用英语估计表达不出这个效果
The love that have ever had a sincerity put at my in front, I cherished, waiting the time that I lose me just too late to regret, human life the most painful matter is nothing is better than and herea...
全部展开
The love that have ever had a sincerity put at my in front, I cherished, waiting the time that I lose me just too late to regret, human life the most painful matter is nothing is better than and hereat.You of the sword mows on my throat under go to!Need not hesitate again!If the God can give me an opportunity for encore, I will say three words to that girl's son:I love you.If want not to be in love with to plus a term at this, my hope is 10,000 years of ……
收起
楼主翻译的好