两句歌词的译法不解《攻壳机动队》片尾曲歌词有两句不解.一是she stays so golden solo 翻译是:她在暗夜中独来独往,可我查词典,stay是“ 暂住,坚持,止住,抑制,延缓”golden是“金色的,金黄色的,
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/18 07:38:10
![两句歌词的译法不解《攻壳机动队》片尾曲歌词有两句不解.一是she stays so golden solo 翻译是:她在暗夜中独来独往,可我查词典,stay是“ 暂住,坚持,止住,抑制,延缓”golden是“金色的,金黄色的,](/uploads/image/z/5135139-27-9.jpg?t=%E4%B8%A4%E5%8F%A5%E6%AD%8C%E8%AF%8D%E7%9A%84%E8%AF%91%E6%B3%95%E4%B8%8D%E8%A7%A3%E3%80%8A%E6%94%BB%E5%A3%B3%E6%9C%BA%E5%8A%A8%E9%98%9F%E3%80%8B%E7%89%87%E5%B0%BE%E6%9B%B2%E6%AD%8C%E8%AF%8D%E6%9C%89%E4%B8%A4%E5%8F%A5%E4%B8%8D%E8%A7%A3.%E4%B8%80%E6%98%AFshe+stays+so+golden+solo+%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%98%AF%EF%BC%9A%E5%A5%B9%E5%9C%A8%E6%9A%97%E5%A4%9C%E4%B8%AD%E7%8B%AC%E6%9D%A5%E7%8B%AC%E5%BE%80%2C%E5%8F%AF%E6%88%91%E6%9F%A5%E8%AF%8D%E5%85%B8%2Cstay%E6%98%AF%E2%80%9C+%E6%9A%82%E4%BD%8F%2C%E5%9D%9A%E6%8C%81%2C%E6%AD%A2%E4%BD%8F%2C%E6%8A%91%E5%88%B6%2C%E5%BB%B6%E7%BC%93%E2%80%9Dgolden%E6%98%AF%E2%80%9C%E9%87%91%E8%89%B2%E7%9A%84%2C%E9%87%91%E9%BB%84%E8%89%B2%E7%9A%84%2C)
xV[RG݊jJl@H?lSP7Bz#HHH i4==_l!ʘr, TO{9t"[m1Qk$, gzVT,:Ɣ=s^&E#WE[XQZ(ah(}sF!on
ìA =Ѩѹ^/OQq$ej%ǚJ]_t#$ۮ]!1MNȖ)}u\w\o%W}ߖ@|S&bԶ