英语翻译就让这个地方成为我们交流英语的房间.let this place be the room for us to learn english.(这句话翻译有错误吗?还有没有更好的翻译?)

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/25 20:38:52
英语翻译就让这个地方成为我们交流英语的房间.let this place be the room for us to learn english.(这句话翻译有错误吗?还有没有更好的翻译?)
xՑN@_ex+wD!4)-i!ĠQLTF Ib_ffVB&vtsR)}l=wO@ϛ+>>-{O7YVQgQ6(INF+r&HŲ!΁ݫqBȲskxpmV=3{gmZ냖[Fcol=Kop,Ve- +t&oa8yw/!)DWB@,oO)B #Žmᐼ^=Yf>NߤJIQOUuΞ=RZ<Ւ%t:)I9@;7# B5.24U5̔lLSp=g MO1&aKPBqSד)Y[e°w`

英语翻译就让这个地方成为我们交流英语的房间.let this place be the room for us to learn english.(这句话翻译有错误吗?还有没有更好的翻译?)
英语翻译
就让这个地方成为我们交流英语的房间.
let this place be the room for us to learn english.(这句话翻译有错误吗?还有没有更好的翻译?)

英语翻译就让这个地方成为我们交流英语的房间.let this place be the room for us to learn english.(这句话翻译有错误吗?还有没有更好的翻译?)
我觉得汉语句子可以调整一下更好：
就让这个房间成为我们交流英语的地方.（房间可以成为地方,而地方不能成为房间,这是汉语习惯）,所以翻译改为：
let this room be the place for us to learn english.你的原句语法是正确的.

let this place be the room for us to communicate in English.

Let this be the place for us to learn English.
place = room （不必重复）

Let this place be the room we share English

Let this place become the room for our English communication.

Let this place become our room for English communication.

Enables this place to become us to exchange English room.

英语翻译就让这个地方成为我们交流英语的房间.let this place be the room for us to learn english.(这句话翻译有错误吗?还有没有更好的翻译?) 英语翻译作为一门国际语言，英语可以让我们更方便与他人交流。当然，对于现阶段的我们而言，我们学习英语最主要的目的还是为了高考。因此，怎样学英语，怎样学好英语遍成为了我们 用英语交流的英语翻译 英语翻译大家都知道,现在英语已经成为国际语言,很多国家都在用英语交流学习,这就是我们为什么要学英语的理由.不但如此,学会英语,可以帮助我们更好的与外国友人交流,提高自己的交友范 英语翻译请把这句话帮我翻译成英语,“好了,时间会抹平一切的,不管以前的种种,就让以前（它）成为美好的回忆吧.”请翻译的口语化一些. 他想成为我们的好朋友 英语翻译 英语翻译：在海里游泳成为了我们几乎所有人值得值得纪念的经历,英语翻 英语翻译帮忙把这个地方翻译成英语 上平样方这是个日本的地名 日文移英 我们必须努力学习,使得我们的梦想成为现实 英语翻译. 我过去来过这个地方的英语翻译 英语翻译和这个地方的具体街道地图 我想找一个能一对一交流英语的朋友..最好能成为朋友 也方便以后的交流 谢谢 英语翻译,:你要经常与老师同学交流,使他们成为你的朋友 英语翻译我的名字是XX,我18岁.听说你从德国来到中国,欢迎你.我诚心希望能和你交个朋友,并愉快的相处下去.我的英语不好,如果我们成为了朋友,希望能互相交换一下联系方式,多多交流,能在 过去的就让它过去吧,我们往前看,我知道你是最棒的!翻译成英语, 英语翻译我们学校最近开设了一个“英语写作”栏目,以便学生发表英语作文,进行交流,提高写作水平.我们有老师在线指导,方便直接交流.发表的作文更贴近学生生活.优秀的作文获奖者将被选 “过去的就让它过去,不要成为今天的负担”英语怎么说?有题干,是要填空的Don't let yesterday____ ____ ____ ____ of today.每空一词! 看到有朋友介绍lingo英语,这个地方,可以与外国朋友交流吗?