关于《新概念英语》第3册39课的一个问题《新概念英语》第3册39课第4行Bruse was not in the least perturbed,其中in the least 解释为”完全不”,而整句话却翻译为”布鲁斯完全不紧张”,为什么?

关于《新概念英语》第3册39课的一个问题《新概念英语》第3册39课第4行Bruse was not in the least perturbed,其中in the least 解释为”完全不”,而整句话却翻译为”布鲁斯完全不紧张”,为什么? 新概念英语第一册101课问题的回答 关于新概念英语第二册的第七课,有一个问题.这第七课是不是摘抄于某个侦探小说啊?. 新概念英语2 第9课的一个问题 求助：What does a cold welcome refer to? 新概念英语第2册第6课的词组 新概念英语第一册第39课 新概念3册第5课关于一个as用法的问题When the journalist again failed to reply,the editor reluctantly published the article as it had originally been written.中的as是什么用法? 英语时态关于一般过去时喝过去完成时的问题我现在在用新概念第二册自学,教材第14课写着过去完成时用于表示两个发生在过去的动作或者事件,哪一个在前,在前的一个动作用过去完成时,而 谁能帮我写新概念英语2第19课的摘要写作?新概念英语2第19课写做摘要,就是先回答问题,然后将答案组成一个段落,不超过50字的,小文章.挺急的, 关于新概念英语的问题是不是只要背新概念的文章就可以了?还需不需要买些练习册来做了如果背完了第2册,初中是不是基本没什么问题了呢? 新概念英语第二册第11课的摘要写作书中摘要写作问题的答案 with what does the writer compare the Gouffre Berger,是新概念英语第三册第42课的问题, 新概念英语第一册77课问题回答 新概念英语2第39课的摘要写作答案 新概念英语第一册17课练习册的答案 新概念英语第二册第61课的语法重点 新概念英语第二册第20课的摘要写作 新概念英语第二册第25课的摘要写作