作业帮英语翻译 云南省与东盟农产品贸易方面的中国是世界农业发源地之一,也是世界上历史最悠久的农业大国之一.云南则以高原特色农业大省著称.随着中国与东盟十国自由贸易区的成立,东盟和
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/27 18:09:53
英语翻译 云南省与东盟农产品贸易方面的中国是世界农业发源地之一,也是世界上历史最悠久的农业大国之一.云南则以高原特色农业大省著称.随着中国与东盟十国自由贸易区的成立,东盟和
英语翻译 云南省与东盟农产品贸易方面的
中国是世界农业发源地之一,也是世界上历史最悠久的农业大国之一.云南则以高原特色农业大省著称.随着中国与东盟十国自由贸易区的成立,东盟和中国的贸易占到世界贸易的13%,成为一个涵盖11个国家、19亿人口、GDP达6万亿美元的巨大经济体,是目前世界人口最多的自贸区,也是发展中国家间最大的自贸区.中国-东盟自由贸易区的设想提出后,云南-东盟之间的农产品双边贸易发展非常迅速.云南省同时兼备温带、亚热带、热带三个气候区,农业的多样性在中国是绝无仅有的；就东盟国家而言, 东盟基本上属于热带、亚热带季风气候,四季不分明,但雨旱两季明显, 这样的气候条件孕育了丰富的自然资源和产业基础. 再加上进入新世纪以来,我国与东盟国家交流频繁,关系密切,投资和贸易总量快速增长,技术合作向高层次、多领域发展.我国与东盟国家之间的经济一体化程度达到历史上前所未有的高度,这既是难得的机遇, 同时也是一个严峻的挑战,东盟国家希望通过加强与云南在农业中的合作来促进经济的发展.因此, 双边的农业合作将存在一定的竞争性和互补性.
（请准确翻译,谢谢!）
英语翻译 云南省与东盟农产品贸易方面的中国是世界农业发源地之一,也是世界上历史最悠久的农业大国之一.云南则以高原特色农业大省著称.随着中国与东盟十国自由贸易区的成立,东盟和
China is one of the birthplace of world agriculture, also is one of the world's oldest agricultural country. Yunnan is the characteristic agricultural big province. With the establishment of China - ASEAN Free Trade Area, ASEAN and China's trade account for 13% of world trade, become a huge economy covers 11 countries, 1900000000 of the population, GDP amounted to $6, is currently the world's most populous FTA, is also the largest FTA among developing countries. Vision of China - ASEAN free trade area is proposed, the development of the bilateral trade between Yunnan and ASEAN agricultural products very quickly. Yunnan Province, both at the same time, subtropical, temperate tropical three climatic zones, diversity of agriculture is the one and the only one in China; on the ASEAN countries, ASEAN basically belongs to the tropical, subtropical monsoon climate, four seasons is not clear, but the dry season two obviously, such climate conditions bred the rich natural resources and industrial base. Since since the start of the new century, China and the ASEAN countries have frequent exchanges, a close relationship, the total investment and the rapid growth in trade, technical cooperation to a higher level, more field. China and ASEAN economic integration between the extent of history hitherto unknown height, this is a rare opportunity, but also a severe challenge, ASEAN hopes to strengthen cooperation with Yunnan in the field of agriculture to promote the economic development. Therefore, agricultural cooperation bilateral will have certain competitive and complementary.
求采纳 谢谢