作业帮古文《争雁》翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/08/08 15:02:20
xQ@ERߢ؋
d$$2BB ӯ!ezw}Sר,,^UJV߬;Eat~}$ܷdOE֗Pd(jqQN4z&&>0M2< VL-+ڑ5=LQMK7̶ͬX&2ti#?+,]QPS
Y驐 Ŷ5 % hԅ p3ߡVD22eJ@d
5ybO}E1kX:
иL@U~FX qC 'b %>'o+;* >y"_+o&+5g) CnxX "H_K 5F~f,2乤lIF: S[
古文《争雁》翻译
古文《争雁》翻译
古文《争雁》翻译
原文：
昔人有睹雁翔者,将援弓射之,曰:“获则烹①.”其弟争曰:“宜燔.②”竟斗而讼于社伯③.社伯请剖雁,烹燔半焉.已而索雁,则凌空远矣.
注释：昔,以前,昔日.①烹,煮.②燔,烤.③ 社伯,地方上的长者.
翻译：从前有个人看到天上的飞雁,准备拿弓射击,一边说:“射下来就煮着吃.”他的弟弟争着说:“雁要烤着才好吃.”互相竟争吵起来,而且同到地方上的长者那里去评理.长者建议把雁剖成两半,用一半煮一半烤的吃法解决了他们的争吵.随后兄弟俩再去找天上的飞雁,早已又高又远地飞走了.