农评《斗牛图》 翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/06 09:52:16
农评《斗牛图》 翻译
xTmn@Jr.ҳNCLJGRB&ba3kPGUix͛f]8:$O'W<'Fnt(|t`4;d9#$m2"bwGCq7Rɱur*x2T5O[biPXB_&5E]AXi-ԭ/ӥR40M p@w؃; Ϛܚ0塶VW D|.'?)چTиtDͭ Gmryip^t|AO~?פ_K=+Br-qCDfg?{%.%i"d$jX|$eSV}tSF>E h;^WhyG|=$2es&Hp/XH!{: _yfOoy:pw.hiʅIB,s9pȟ LKs"F ?`vRLNf`܎Gt`0EK?P,\-5(ڴ-?L' qׁ1&ݬUo öӵ9cȣ4TzG-̷UP;NZf83/sBye.amJMsHayqJ ,j";(r5g/G(OSQk_{PnGM:XF"= 

农评《斗牛图》 翻译
农评《斗牛图》 翻译

农评《斗牛图》 翻译
唐朝画家戴嵩向来以画牛著称.他的画牛和韩干的画马同样著名.合称「韩马戴牛」.戴嵩有一幅「斗牛图」被宋朝的大臣马知节所收藏.马知节非常珍视这幅图.有一天,天气晴朗乾燥,马知节把这幅「斗牛图」从箱底拿出来,放在大厅前晒太阳.一个农夫前来撽租税,看见这幅图.他看著看著,不禁笑了出来.马知节在旁觉得很奇怪,便问农夫:「你懂得画吗?这张图有什麼可笑啊?」农夫回答说:「我只是个种田人,并不懂得画,但是却很了解活生生的牛.牛打架的时候,一定把尾巴紧紧地夹在大腿中间,力气再大的人也没有办法把它拉出来.可是你看这张「斗牛图」,两只牛气冲冲地在打斗,而它们的尾巴却举得高高的.这根本和实际情形不一样嘛!」马知节听了,对这农夫的见识非常佩服.(取材自《独醒杂志》) 寓意:画牛必须懂得牛的习性;做其他事也应该先了解各种实际的情况.即使是名家的创作,也应该以真实的事理为依据.