英语翻译太祖既定河北,而高干举并州反.时河东太守王邑被征,河东人卫固、范先外以请邑为名,而内实与干通谋.太祖谓荀彧曰:"关西诸将,恃险与马,征必为乱.张晟寇肴、渑间,南通刘表,固等
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/19 05:58:30
![英语翻译太祖既定河北,而高干举并州反.时河东太守王邑被征,河东人卫固、范先外以请邑为名,而内实与干通谋.太祖谓荀彧曰:](/uploads/image/z/5221429-61-9.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E5%A4%AA%E7%A5%96%E6%97%A2%E5%AE%9A%E6%B2%B3%E5%8C%97%2C%E8%80%8C%E9%AB%98%E5%B9%B2%E4%B8%BE%E5%B9%B6%E5%B7%9E%E5%8F%8D.%E6%97%B6%E6%B2%B3%E4%B8%9C%E5%A4%AA%E5%AE%88%E7%8E%8B%E9%82%91%E8%A2%AB%E5%BE%81%2C%E6%B2%B3%E4%B8%9C%E4%BA%BA%E5%8D%AB%E5%9B%BA%E3%80%81%E8%8C%83%E5%85%88%E5%A4%96%E4%BB%A5%E8%AF%B7%E9%82%91%E4%B8%BA%E5%90%8D%2C%E8%80%8C%E5%86%85%E5%AE%9E%E4%B8%8E%E5%B9%B2%E9%80%9A%E8%B0%8B.%E5%A4%AA%E7%A5%96%E8%B0%93%E8%8D%80%E5%BD%A7%E6%9B%B0%EF%BC%9A%22%E5%85%B3%E8%A5%BF%E8%AF%B8%E5%B0%86%2C%E6%81%83%E9%99%A9%E4%B8%8E%E9%A9%AC%2C%E5%BE%81%E5%BF%85%E4%B8%BA%E4%B9%B1.%E5%BC%A0%E6%99%9F%E5%AF%87%E8%82%B4%E3%80%81%E6%B8%91%E9%97%B4%2C%E5%8D%97%E9%80%9A%E5%88%98%E8%A1%A8%2C%E5%9B%BA%E7%AD%89)
英语翻译太祖既定河北,而高干举并州反.时河东太守王邑被征,河东人卫固、范先外以请邑为名,而内实与干通谋.太祖谓荀彧曰:"关西诸将,恃险与马,征必为乱.张晟寇肴、渑间,南通刘表,固等
英语翻译
太祖既定河北,而高干举并州反.时河东太守王邑被征,河东人卫固、范先外以请邑为名,而内实与干通谋.太祖谓荀彧曰:"关西诸将,恃险与马,征必为乱.张晟寇肴、渑间,南通刘表,固等因之,吾恐其为害深.河东被山带河,四邻多变,当今天下之要地也.君为我举萧何、寇恂以镇之."彧曰:"杜畿其人也."于是追拜畿为河东太守.固等使兵数千人绝陕津,畿至不得渡.太祖遣夏侯敦讨之,未至.或谓畿曰:"宜须大兵."畿曰:"河东有三万户,非皆欲为乱也.今兵迫之急,欲为善者无主,必惧而听于固.固等势专,必以死战.讨之不胜,四邻应之,天下之变未息也;讨之而胜,是残一郡之民也.
英语翻译太祖既定河北,而高干举并州反.时河东太守王邑被征,河东人卫固、范先外以请邑为名,而内实与干通谋.太祖谓荀彧曰:"关西诸将,恃险与马,征必为乱.张晟寇肴、渑间,南通刘表,固等
太祖平定河北以后,高干在并州起兵造反.当时的河东太守王邑被征调别地,河东人卫固,范先对外称保护城邑,实际暗地与高干勾结.太祖对荀彧说“函谷关西面那些将军们,依靠天险和兵马,征讨必定叛乱.张晟占据肴山和渑池之间,因为和南方的刘表刘固联络,我恐怕会造成大的危害.黄河以东依山靠水,周边多有兵变,是当今天下重要的地方.请你为我推荐像萧何,寇恂这样的人来镇守这里.荀彧说:“杜畿这个人可以”于是授予杜畿河东太守.卫固等派数千兵员把守渡口,妒忌不能过河.太祖拍夏侯敦征讨他,没有到的时候对杜畿说“应该大举征讨.”杜畿说“河东有三万多户,并不是都想叛乱.当下急于征讨,那些良民没有办法,必然心生恐惧而听命于卫固.卫固实力增大,必定以死相拼,如果征讨失败,周边会群起响应,天下的变乱就不断.征讨成功,也是残害了一郡的百姓.