送友人 古诗译文中心思想作者背景创作背景

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/24 17:34:55
送友人 古诗译文中心思想作者背景创作背景
xUYrFJWb|)Wr eSWDa<=˗7RT,׍&Ȣ'W`NGnپ-M[Z%x\K?/`q} ^?@^$j*ʚˍYЦ:%K,(75h>f,pSC]+<_؋[94t&dH%'eVq*(M0 _,PCO1Clk\B[[s̓?Njd<Š X,xnfOfd`ilqQ$3RIg TcM ՄF_M=k0pq@CUؤ^y/uyL͊

送友人 古诗译文中心思想作者背景创作背景
送友人 古诗
译文
中心思想
作者背景
创作背景

送友人 古诗译文中心思想作者背景创作背景
送友人
青山横北郭,白水绕东城.
此地一为别,孤蓬万里征.
浮云游子意,落日故人情.
挥手自兹去,萧萧班马鸣.
译文:
青山横跨北边外城,
清澈明净的水围绕着东边的城池潺潺流动.
此地一旦辞别之后,
他就像孤独的蓬草一样踏上了万里征程.
飘浮的云影好似您此时的意绪,
落日的余绪恰如故人的留恋之情.
挥手之间就从此时此地离开了,连
离别的马儿也发出了凄凉的鸣叫声!
作者:李白
(701~762)字太白,号青莲居士.祖籍陇西成纪(今甘肃天水附近),先世于隋末流徙西域,李白即生于中亚碎叶(今巴尔喀什湖南面的楚河流域,唐时属安西都护府管辖).幼时随父迁居绵州昌隆(今四川江油)青莲乡.他一生绝大部分在漫游中度过.公元742年(天宝元年),因道士吴筠的推荐,被召至长安,供奉翰林.文章风采,名动一时,颇为唐玄宗所赏识.后因不能见容于权贵,在京仅三年,就弃官而去,仍然继续他那飘荡四方的流浪生活.公元756年,即安史之乱发生的第二年,他感愤时艰,曾参加了永王李璘的幕府.不幸,永王与肃宗发生了争夺帝位的斗争,失败之后,李白受牵累,流放夜郎(今贵州境内),途中遇赦.晚年漂泊东南一带,依当涂县令李阳冰,不久即病卒.
创作背景:
这是一首充满诗情画意的送别诗,诗人与友人策马辞行,情意绵绵,动人肺腑.李白的送友诗,除绝句《赠汪伦》之外,以这首五言律诗最为有名.