作业帮麻烦各位英语高手帮忙解释下这句话是什么意思.some superficial facts and a few interaction over semester.字幕翻译是说外表和学期内经常碰到（这里的语境是说遇到一个女孩）superficial facts是外表的意
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/16 18:03:11
xSmn@= M i %6.tg:"@MWUɒyo{;qv
4dyʴ3'KZU?:4@c>4ETG̱$ȯR.:J%^
щ,$/Z*2 Kǒ(L.`q f!-30l[x \X7Buq(ï^:aP(_Wb) o0۸G#s'I 4/l\)y
C
麻烦各位英语高手帮忙解释下这句话是什么意思.some superficial facts and a few interaction over semester.字幕翻译是说外表和学期内经常碰到（这里的语境是说遇到一个女孩）superficial facts是外表的意
麻烦各位英语高手帮忙解释下这句话是什么意思.
some superficial facts and a few interaction over semester.字幕翻译是说外表和学期内经常碰到（这里的语境是说遇到一个女孩）superficial facts是外表的意思吗?
麻烦各位英语高手帮忙解释下这句话是什么意思.some superficial facts and a few interaction over semester.字幕翻译是说外表和学期内经常碰到（这里的语境是说遇到一个女孩）superficial facts是外表的意
superficial
意思是 “表面上的”
superficial facts 表面上的事实,肤浅的事实
翻成“外表”是翻译者就他对上下文和语境的理解而作出的意译.
some superficial facts and a few interaction over semester.
个人比较喜欢这个翻译：
一些表面上看到的事实与学期内的交流 ...
等等,等等.
希望帮到了你,
额
以鄙人之见，superficial facts应该是见面打个招呼之类的交流，interaction是更深入一点的交谈之类的。整句话的意思就是在学校碰到了会打个招呼，偶尔聊聊天，交流不是很多的意思。
麻烦各位英语高手帮忙解释下这句话是什么意思.some superficial facts and a few interaction over semester.字幕翻译是说外表和学期内经常碰到（这里的语境是说遇到一个女孩）superficial facts是外表的意
奇货可居.宁缺毋滥,这句话是什么意思?麻烦各位解释下?
some inspiration to life fascinated me to live.麻烦高手帮忙翻译下这句话.
请大家帮忙解释下这句话的意思是什么
粤语“系佢”这个词是什么意思,麻烦会粤语的朋友帮忙解答下,“啊林渣都无咯”还有这句话帮忙解释下,
英语翻译麻烦各位英语高手``````
英语高手麻烦帮我翻译下这句话成英语：麻烦,不会英语找词典.谢谢了、就翻译下面这句：麻烦,不会英语找词典.
英语翻译麻烦各位高手帮忙翻译下添盛设计成英文.所有分都送上
麻烦哪位高手帮忙解释下 NPT1/8 是什么意思?先谢谢了
赌场得意,情场失意用英语怎么说?然后麻烦用英文解释下这句话~
麻烦前辈们帮忙解释下这句话的成分!You are what you read .小弟再次万分感谢.
万法唯心,心外无法.是什么意思?拜托了各位 谢谢哪位高手帮忙解释下
英语翻译各位高手帮忙翻译下breaktheruleswlthdjmontprepareforchanges
“物竞天择,优胜劣汰”这句话是什么意思?麻烦各位翻译下
请帮忙分析这句话的结构,I woke up what seemed like seconds later.麻烦各位高手帮我看看,这句话里的what 引导的什么从句?从位置上看,单看这个WHAT从句应该充当的名词的成分,却又无法解释是哪种名词
数学上面的定义,性质,公式,运算法则几个概念的区别?能说明白的高手帮忙解答下,谢谢!麻烦各位解释清楚些,最好可以举一些实例.
请各位英语高手帮忙填空
He was busy preparing for his journey.请问这句话是什么句式?麻烦各位帮我分析下