英语解释句子「初三以上水平」⒈A bronze statue was built in the nuiversity as a way of remember the great scientist⒉What did you buy the flowers for?⒊The paper money is not real 「注意：不是要你翻译句子,也不是改为

英语解释句子「初三以上水平」⒈A bronze statue was built in the nuiversity as a way of remember the great scientist⒉What did you buy the flowers for?⒊The paper money is not real 「注意：不是要你翻译句子,也不是改为
英语解释句子「初三以上水平」
⒈A bronze statue was built in the nuiversity as a way of
remember the great scientist
⒉What did you buy the flowers for?
⒊The paper money is not real
「注意：不是要你翻译句子,也不是改为被动语态,是解释句子,别搞错了,答的好我会加分,快点```急,今晚搞定额``」

英语解释句子「初三以上水平」⒈A bronze statue was built in the nuiversity as a way of remember the great scientist⒉What did you buy the flowers for?⒊The paper money is not real 「注意：不是要你翻译句子,也不是改为
1.直译：一个铜像被建在这座大学里,以这样的方法纪念这个伟大的科学家.
修改错误：A bronze statue was built in the university as a way to
remember the great scientist.
主句是 A bronze statue was built in the university,被动语态,过去式
university 拼写错误,a way to 不是 of,是不定式（to remember...）修饰 a way,表目的.
意译：为了纪念这个伟大的科学家,在这所大学里建了一座他的铜像.
2.直译：你为了什么买这些花?不知道你的意思是不是 Why did you buy the flowers?
还是填空填错了 what 应该换成 who
Who did you buy the flowers for?这些花是你为谁买的?
3.直译：这些纸币不是真（现实）的.
如果想说这张纸币是伪钞,用 This paper bill is forged.
不知道这是不是你想要的解释.

我想你可能是想知道句子的成分，以下是本人的观点。
1. 这个句子有两个地方：一个是过去时的被动语态；一个是as 的用法。
被动语态是：be+过去分词。A bronze staue是这句话的主语，为单数；同时根据句子的意思，为一般过去时态，那么这个时态要体现在be上，根据主语和句子的时态所以选择was.
as 在这句话里是“作为”的意思。
2. 我个人觉...

全部展开

我想你可能是想知道句子的成分，以下是本人的观点。
1. 这个句子有两个地方：一个是过去时的被动语态；一个是as 的用法。
被动语态是：be+过去分词。A bronze staue是这句话的主语，为单数；同时根据句子的意思，为一般过去时态，那么这个时态要体现在be上，根据主语和句子的时态所以选择was.
as 在这句话里是“作为”的意思。
2. 我个人觉得这句话的疑问词what有点不恰当，用who比较好一些。Who did you buy the flowers for? Who在这里=Whom作后面for的宾语，口语中两者可以互换。并且for不能省略，表示“为了”，如果用what，其用法也是与who是一样的。
3. 这是个系表结构。is + real是系表结构，is在这里是系动词，real是形容词做表语，因为句子是否定的，is本身就可以完成否定，因而在它的后面加了否定词not， 这个句子主语是 the paper money, is not real做谓语。整个句子是简单句。

收起

1.bronze statue 青铜 as a way of 作为....的方式，被动语态，
2.buy ...for somebody.为某人买什么东西，以somebody提问，
3.主语+系动词（be动词）+表语（形容词）
祝你学习进步

nuiversity 这是大学的意思吧！但是好像拼写错了哦！应该是un 不是nu
你所谓的解释句子是指的是句子结构吗？
分析句子结构吧！
但是我看句子是有问题的啊！第一句话
as a way of remember the great scientist of 后面应该是doing的形式啊？of是介词哦！
第二句是表目的的问句!
第...

全部展开

nuiversity 这是大学的意思吧！但是好像拼写错了哦！应该是un 不是nu
你所谓的解释句子是指的是句子结构吗？
分析句子结构吧！
但是我看句子是有问题的啊！第一句话
as a way of remember the great scientist of 后面应该是doing的形式啊？of是介词哦！
第二句是表目的的问句!
第三句话是说纸币是假钞！
我只能说这么多了，我实在不知道解释和翻译的区别！我只知道翻译是解释的特殊形式！ 弄不明白！！

收起