日攮一鸡孟子列举偷鸡者的故事用意在于?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/28 19:50:32
日攮一鸡孟子列举偷鸡者的故事用意在于?
xS[nPJ` vj7`(*31\RX`^CМG-5 r~%&Т-b8b^Em-uh|?O2?*ׂ)si]@'p26}d$26882 R0ab@Q ȋRu(cEЃ:A,LĿh sz  ضE9gF5z#f+

日攮一鸡孟子列举偷鸡者的故事用意在于?
日攮一鸡孟子列举偷鸡者的故事用意在于?

日攮一鸡孟子列举偷鸡者的故事用意在于?
《孟子·腾文公下·攘鸡》
【原文】今有人日攘①其邻之鸡者,或告之曰:“是②非君子之道③.”曰:“请损④之,月攘一鸡,以待来年⑤然后已⑥.”如知其非义,斯⑦速已矣,何待来年?
【注释】
①日:每天.攘:偷;盗.
②是:这(种行为)
③道:行为.
④损:减少
⑤来年:明年.
⑥已:停止.
⑦斯:这;这样.
【译文】
现在有一个人,每天偷邻居家一只鸡.有人劝告他说:“(做)这种事情,不是有道德的人该有的行为.”那个偷鸡的人说:“(好吧),请允许(我)减少一点儿,每月偷一只鸡,等到了明年再停止.”
如果知道这样做不合乎礼义,这就要迅速停止,为什么要等到明年呢?