这个视频三分35秒 那句英语怎么说真TM 杯具了 他用了英语的哪些词啊

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/26 18:51:13
这个视频三分35秒 那句英语怎么说真TM 杯具了 他用了英语的哪些词啊
xQ?O@*[c%nD (U4 4*`HH5-/sw=&81ݽ,ހ++kQΞ鰋7i?t探KWn b\ɵ*%MR45Hg.GH2p,Ju4,6QVVT* (K Hj=#1'Ą.uRI#rmL( ބr !r>+`!dk>P :tK5T# 1fv{>p7^-$$1J8p Cx @S̈́QzJ(0IR

这个视频三分35秒 那句英语怎么说真TM 杯具了 他用了英语的哪些词啊
这个视频三分35秒 那句英语怎么说
真TM 杯具了 他用了英语的哪些词啊

这个视频三分35秒 那句英语怎么说真TM 杯具了 他用了英语的哪些词啊
前两句是 are you recieving are you recieving?收到了么 收到了么
I don't think we can sent.我想信号发不出去了
然后翻成这句话的是:You got damn radio the worse.
直译:你把这该死的发报机弄坏了.
后面一句是:Feats,fix it.
所以翻译成杯具,是意译.不过很经典