七年级语文课课通中《三峡》的翻译是什么?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/28 01:19:28
七年级语文课课通中《三峡》的翻译是什么?
xVRVU>EM%dJ~@?󴱌mlc1~ePZ 9x:Ldp\V5ipW8ʞQgr|>ہ!za"5\// Cijޅ18C͎:=U0?ء\1/נlK%mEWva'5ʓ;LrO ;H)_<]R /C[aq ┺LW˚^iJ+X XdS63ŝR:,1|2ikg-ʎ̊aZv'F.U헸6%kJFSfwv?>2nY~YfLKM7Aǫ;m+gf_eR&F3A Q],x϶}+{i\7fh^I2. lD-%9@1.uTu1ZDoBS&53'Yta`X]r(i !aU6c<>i;c6bNAB|g3uP}i/%d" /Eobj"bDE72 INDoH!,=FA{wi%7JGR @EpQB| rhōCqL$)Bλ$9z?G=&4^:]?F2- r^ɄAX 62xS͜m+7}wPrK9{gHK 8AӤQ@ˑH#i"n@ :D7)πHņ_bB(vTs\}'n"Bm '![I'A#=ӵ(5H9B(ItKSI1]ָaw蛀SY~BjC)N$/KʡS×א#1~YƾؕO7)[ol׶

七年级语文课课通中《三峡》的翻译是什么?
七年级语文课课通中《三峡》的翻译是什么?

七年级语文课课通中《三峡》的翻译是什么?
从三峡全长七百里中看,两岸山都是相连的,没有中断的地方.山岭重重叠叠,连绵不断,把太阳光和天空都遮蔽了.如果不是正午晚上,绝看不到太阳和月亮.
到了夏天洪水暴涨满上山冈的时候,无论是上行还是下行,都被阻绝了.有时皇帝的诏书急需传达,那么,从白帝到江凌,虽有一千二百里之多,早上出发,晚上便到,即使乘飞奔的马,驾者烈风也没这样快.
每当春冬的时候,白色的急流和碧绿的深谭,回旋着清波,倒影着两岸的景色.高高的山峰上生长着许多奇怪的柏树,悬崖上流下的瀑布,飞花四溅,在山峰和树林之间飞溅,水清、树荣、高山、草盛,确有许多趣味.
到秋天初晴下霜的早晨,树林萧瑟冷静,山涧寂静,猿猴啼啼的长叫,持续有很久,凄惨的声音异常,在山谷久久回荡,所以打渔的人说:"巴东三峡巫峡最长,听见猿声后,眼泪沾湿了衣服.

从三峡七百里中,两岸高山连绵不绝,没有一点中断的地方;重重的悬崖,层层翻译 在三峡七百里当中,两岸都是相连的高山,毫无中断的地方。层层的悬崖,

到了三峡大约二百公里(现译)当中,两岸都是连绵不绝的高山,几乎没有中断的地方;层层悬崖,排排岩石把天空和太阳都遮蔽了,如果不是在正午和半夜,看不见太阳和月亮。
在夏天江水漫上小山丘的时候,顺流而下的流水把逆流上行的船阻挡了,不能通行。有时遇到皇帝有命令需要紧急传达,早晨就从白帝城出发,傍晚就到了江陵,中间相距了一千二百多里,即使骑上飞奔的快马,驾着疾风,也不如它(水流)快。
到了春...

全部展开

到了三峡大约二百公里(现译)当中,两岸都是连绵不绝的高山,几乎没有中断的地方;层层悬崖,排排岩石把天空和太阳都遮蔽了,如果不是在正午和半夜,看不见太阳和月亮。
在夏天江水漫上小山丘的时候,顺流而下的流水把逆流上行的船阻挡了,不能通行。有时遇到皇帝有命令需要紧急传达,早晨就从白帝城出发,傍晚就到了江陵,中间相距了一千二百多里,即使骑上飞奔的快马,驾着疾风,也不如它(水流)快。
到了春天和冬天的时候,那白色的急流,回旋着清波,碧绿的深潭,倒映着各种景物的影子。高山上生长着姿态怪异的柏树,悬泉和瀑布在山峰中飞流冲荡。水清,树荣,山高,草盛(茂盛),的确有很多趣味。
每逢初晴的日子或者结霜的早晨,树林清凉山涧寂静,常有在高处的猿猴放声长啸,声音接连不断,悲哀婉转,空旷的山谷里传来猿叫的回声,很久才消失。所以"渔人歌"唱到:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳!”

收起

rgrgrg