中国北部的 翻译可以有两种理解 1 中国境外北部的(即俄罗斯) 2 中国境内北部的(即东北,蒙古) 分别该怎么翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/28 17:22:33
中国北部的 翻译可以有两种理解 1 中国境外北部的(即俄罗斯) 2 中国境内北部的(即东北,蒙古) 分别该怎么翻译?
xQN@~}s ^ A֦(XA$XHt5Pa1i6oz7(CҤ[\;6k#> }ڭUbb҆`[d18O".7jMM |4# Q%}P]r d>k }̆<&3#\Z4F6?v42}.&UW)$:2U

中国北部的 翻译可以有两种理解 1 中国境外北部的(即俄罗斯) 2 中国境内北部的(即东北,蒙古) 分别该怎么翻译?
中国北部的 翻译
可以有两种理解 1 中国境外北部的(即俄罗斯) 2 中国境内北部的(即东北,蒙古)
分别该怎么翻译?

中国北部的 翻译可以有两种理解 1 中国境外北部的(即俄罗斯) 2 中国境内北部的(即东北,蒙古) 分别该怎么翻译?
1.North to China
2.the north of China

中国の北部というのは、二つの意味があります、一つは中国国境ではなく、中国の北の地域、つまり、アジアとか、二つは中国に所属して中国の北部分、つまり、东北地域、モンゴルとか

1 中国境外北部的(即俄罗斯) north to china
2 中国境内北部的(即东北,蒙古) north of china